حِفَاظَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِفَاظَةḥifāẓa//ħiˈfaːðˤa//
المعنى
هدية أو جائزة تُمنح مكافأةً على عمل، كالعثور على شيء ضائع.
A gift or prize given as a reward, for example for finding a lost item.
أمثلة الاستعمال
لقيت مفتاح أمي ورا الصندوق، وعطتني حفاظة: كيس حلاو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عثرت على مفتاح أمي خلف الصندوق، فأعطتني كيس حلوى مكافأةً.
أبوي وعدنا بحفاظة للي يلقى دفتره، وقعدنا ندوّر عليه لين لقيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وعدنا أبي بجائزة لمن يعثر على دفتره، فظلَلنا نبحث عنه حتى وجدناه.
يوم لقى أخوي الساعة الضايعة، عطوه حفاظة، واختار لعبة من الدكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين عثر أخي على الساعة المفقودة، كافؤوه بهدية، فاختار لعبة من المتجر.
الأصل والفصاحة
لا تبيّن المقتطفات أصل اللفظة بهذا المعنى؛ والجذر المقترح مستنبط من بنائها.
البناء يوحي بالانتساب إلى الجذر العربي «ح ف ظ»، لكن المقتطفات لا تثبت صلة دلالية بينه وبين معنى الهدية أو الجائزة، ولا تكفي للحكم بالفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حفاظاتجمع مقترح على القياس، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«من وجد هذا الشيء الضائع سوف أعطيه حفاظة.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«الحفاظة سابقا كانت تطلق كهدية أو جائزة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«حِفَاظَهُ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.