عَاصُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَاصُوفʿāṣūf//ʕaːsˤuːf//
المعنى
ريح محمّلة بالرمل والغبار، تهبّ فجأة وتنقضي سريعًا.
A sudden, short-lived wind carrying sand and dust.
أمثلة الاستعمال
كنا نرتّب الحوش، وفجأة جانا عاصوف ملّى المكان غبار، ودخلنا لين صفا الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا نرتّب الفناء، فهبّت فجأة ريح محمّلة بالغبار، ودخلنا المنزل حتى صفا الجو.
سكّرت الدرايش يوم جا العاصوف، وعقب شوي راح الغبار وفتحتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقت النوافذ حين هبّت الريح المحمّلة بالغبار، وبعد وقت قصير زال الغبار فأعدت فتحها.
توّنا حاطّين الفرشة بالحوش، إلا جا عاصوف وغطّاها بالرمل، وما طول وهدى الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن وضعنا البساط في الفناء حتى هبّت ريح محمّلة بالرمل فغطّته، ثم هدأ الجو بعد وقت قصير.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اجتهادًا اتصالها بالجذر العربي «ع ص ف» لاتصال الدلالة بالريح، لكن المقتطفات لا تنصّ على أصلها الاشتقاقي.
تُرجَّح صلة اشتقاقية بالجذر «ع ص ف» ودلالة هبوب الريح الشديدة، لكن المقتطفات لا توثّق اللفظة في العربية القديمة ولا تكفي لتعيين درجة فصاحتها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص440
«لى تحرك مثل عاصوف الغمامه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«هذا مثل العاصوف كناية عن تحركاته العاجلة بدون مقدمات.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«المصحوب برمل وغبار ويأتي فجأة ويذهب فجأة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«عاصوف والعاصوف هو الهواء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.