عِكْش
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِكْشʿikš/ʕikʃ/
المعنى
كثيفٌ ملتفٌّ متلبِّدٌ يلزم بعضُه بعضًا، يوصف به الشعر خاصةً، ولا سيما شعر المرأة وجدائلها مدحًا، وقد يوصف به النبات
dense and matted; thick, tangled and clumped together (chiefly of hair, esp. a woman's hair and braids as praise; also of vegetation)
أمثلة الاستعمال
شعرها عِكْش من كثره، ما يدخل فيه المشط إلا بالحيل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعرها كثيف ملتفّ من كثرته، لا ينفذ فيه المشط إلا بجهد شديد.
العشب عند البير نابت عِكْش، ما تشوف الأرض من تحته
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العشب عند البئر نابت كثيفًا ملتفًّا حتى لا تُرى الأرض من تحته.
غسلت شعرها العِكْش وقعدت تفكّه خصلة خصلة، لأنه لازم بعضه بعض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت شعرها الكثيف المتلبّد وجلست تفكّه خصلة خصلة، لأنه ملتصق بعضه ببعض.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في لسان العرب: عكش النبات والشعر وتعكّش: كثر والتفّ، وشعر عكش ومتعكّش إذا تلبّد.
عِكْش←عَكِش(الفصيح)
في المعاجم: عَكِشَ الشعرُ والنبات وتعكّش: كثر والتفّ، وشعر عَكِش ومتعكّش: متلبّد، وشعر عكش الأطراف: جَعْد؛ وهي في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِكْشيوصف به الجمع بلفظه: جدائل عكش
- المؤنث
- عِكْشةاجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عِكْش · المعنى: كثير ملتف، يوصف به شعر المرأة وجدائلها مدحًا لكثافته
- العسيرية: النطق: عِكْش · المعنى: كثيف ملتف متلبّد، يوصف به الشعر خاصة وقد يوصف به النبات
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- شعر المرأة الكثيف والغزير، ويطلق غالبًا على الغدائر والذوائب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص568
«عکش شعرها متعقد لكثرته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص265
«ويُقال : شَدَّ ما عكش رأسه، أي لزم بعضه بعضا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص265
«قال ابن منظور : ( عكش ) النبات والشعر، وتعكش : كثر والتف، وشعر (عكس) ومتعكش، إذا تلبد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص264
«شعر عكش، وجدائل (عكش) بكسر العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص264
«شعر (عكش) : كثير ملتف والمراد بذلك الشعر في رأس المرأة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«يقال عَكش شعره إذا تلبَّد. وشعر مُتَعكِّش وقد تَعكَّش.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.