ثْلِيل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اثليل · تليل
ثْلِيلṯlīl//θliːl//
المعنى
شعرُ الرأس الطويل الكثيف المسترسل، ويكثر في وصف شعر المرأة
long, thick, flowing hair of the head, typically a woman's tresses
أمثلة الاستعمال
يمشّط ثليله كل صبح ويدهنه بالطيب لين يصير يلمع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يمشّط شعره الطويل كلّ صباح ويدهنه بالعطر حتى يلمع
بنتهم ما تجدل ثليلها أبد، تخلّيه نثار على أكتافها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضفر ابنتُهم شعرها أبدًا بل تتركه مسترسلًا على كتفيها
الشعّار إذا قال «أبو ثليل» يقصد صاحبة الشعر الطويل اللي ينثر على المتون
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا قال الشاعر «أبو ثليل» فهو يقصد صاحبة الشعر الطويل المنسدل على الكتفين
الأصل والفصاحة
من مادة (ث ل ل) الفصيحة، ففي لسان العرب: «الثَّلَّة: الصوف والشعر»، كما نقل معجم اللهجات المحكية
ثْلِيل←ثلة(الفصيح)
الثَّلَّة في لسان العرب الصوف والشعر، واشتُقّ منها «ثليل» على وزن فَعِيل، وخصّته الدارجة بشعر الرأس الطويل الكثيف؛ فالصلة دلالية بالتخصيص لا بتحول صوتي
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: ثْلِيل · المعنى: الشعر الطويل الغزير المسترسل
- لهجة عنزة: النطق: ثْلِيل · المعنى: شعر الرأس الطويل الكثيف المسترسل
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- شعر المرأة الكثيف والغزير، ويطلق غالبًا على الغدائر والذوائب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص119
«بثليل العذراء وهو شعر الفتاة لعذراء الذي كسا متنيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص183
«أبو ثليل فوق الامتان يغذاه بالمسك وينقع له الورد تنقيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص119
«شبه شعر المعرفة في فرسه بثليل العذراء وهو شعر الفتاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص382
«أبو ثليل، أي ذات الشعر الغزير المتروك دون تجديل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص345
«والمراد ذات ثليل وهو شعر الرأس الكثيف غير المجدول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«(ثليل): ظفيرة من الشعر الطويل. وفي اللسان الثَّلَّة الصوف والشعر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«راعي (ثليل) فوق الأرداف نثار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«وفي اللسان الثَّلَّة الصوف والشعر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«والثليل صفة للشعر الطويل الكثيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«ثليل: ظفيرة من الشعر الطويل. وفي اللسان الثَّلَّة الصوف والشعر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.