قَرْعِينَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَرْعِينَةqarʿīna//qarˈʕiːna//
المعنى
عمود أو عود خشبي طويل يبلغ طوله نحو مترين، يُنصب في قمة سقف الكوخ المخروطي التقليدي (العشة) وتُربط به الحبال التي تثبت الغطاء النباتي للسقف، وقد يُرفع عليه علم لتمييزه.
A long wooden pole, approximately two meters long, fixed at the apex of a traditional conical hut to secure the ropes holding the thatch roof, sometimes carrying a distinguishing flag.
أمثلة الاستعمال
ثبتوا الحبال زين في القرعينة عشان ما يطير هواء البحر قش العشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكموا ربط الحبال في العمود الخشبي أعلى الكوخ لئلا تذرو رياح البحر الغطاء النباتي للسقف.
ركزوا القرعينة فوق العشة ورفعوا عليها البيرق عشان تنعرف من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبوا العمود الخشبي أعلى الكوخ ورفعوا عليه العلم ليُعرف من مسافة بعيدة.
انكسرت القرعينة مع المطر القوي والرياح، ولازم نغيرها بواحدة أطول وأقوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر العمود الخشبي أعلى الكوخ بسبب المطر الشديد والرياح، ويجب أن نستبدله بآخر أطول وأمتن.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة، ولا تكفي مشابهتها لألفاظ مجاورة لإثبات اشتقاقها.
لا توثّق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه اللفظة بهذا المعنى، ولا توفر قرائن كافية لترجيح صلة اشتقاقية أو تصنيفها فائتًا ظنيًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قرعيناتجمع مقترح على القياس، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«والقرعينة خشبة طويلة، تركز في منتصف العشة . من أعلاها، وغالبا ما تحمل علم. لتمييزها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص704
«(قرعينة) والقرعينة خشبة طويلة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بضم القاف وسكون الراء المهملة وفتح العين بعد نون وآخره هاء النسوة : عود يقدر مترين توضع فى قمة العشة تعقد به الحبال التي تحفظ حشيش الغشاء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.