مِرَاجُمِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرَاجُمِيmirājumī//miraːdʒumiː//
المعنى
سيئ الخلق، معتاد الكلام الغليظ المكروه.
Ill-mannered and habitually offensive in speech.
أمثلة الاستعمال
يقولون «مراجمي» عن اللي كل ما سولفوا عن موضوع، ردّ بكلام شين وضيّق صدورهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه الكلمة من يردّ على أحاديث الناس دائمًا بكلام قبيح يكدّرهم.
لا صار الواحد حتى بالشكر يردّ بكلام يزعّل، يقولون عنه «مراجمي».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه الكلمة من يجيب حتى عن الشكر بكلام مؤذٍ للمشاعر.
اللي يختلف مع الناس ويشرح رأيه بهدوء ما يسمّونه «مراجمي»؛ يقولونها عن اللي عادته الكلام الشين وسوء التعامل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُطلق هذا الوصف على من يخالف الآخرين بهدوء، وإنما على من اعتاد قبح القول وسوء المعاملة.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاقها بالنسبة إلى «مراجم» بمعنى الكلام القبيح؛ يورد معجم الأصول الفصيحة هذا المعنى واستعماله الدارج، دون التصريح باشتقاق الصفة المستهدفة.
مِرَاجُمِي←مراجم(الفصيح)
المراجم في العربية الفصيحة الكلام القبيح. يُرجَّح أن الصفة الدارجة نُسبت إليه لوصف من اعتاد هذا الكلام، مع اتساع الوصف ليشمل سوء الخلق؛ وهذه الصلة الاشتقاقية اجتهادية.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مراجميةمؤنث مقيس بإضافة التاء، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص166
«والمراجم) : الكلم القبيحة، وتراجموا بينهم بمراجم: تراموا(۳).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص166
«فلان كلامه مراجم" أي كلماته غليظة جارحة .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص135
«الشخص ذو الأخلاق السيئة والذي دائمًا حديثه مكروه في كل شيء.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص135
«مِرَاجُمِي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص135
«مِرَاجُمِي : كلمة تطلق على»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.