حِنْث
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حنت
حِنْثḥinṯ/ħinθ/
المعنى
الإثم والذنب، ومنه نقض اليمين بفعل ما أقسم المرء على تركه أو ترك ما أقسم على فعله
Sin or wrongdoing, including breaking an oath by doing what one swore not to do or failing to do what one swore to do.
أمثلة الاستعمال
الظلم حنث عظيم ما يرضاه الله ولا خلقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الظلم خطيئة كبرى لا يرضى بها الله ولا الناس.
حلفت ما أغيّر الموعد، ولو غيّرته صار ذا حنث في يميني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقسمت ألا أغيّر الموعد، فإن غيّرته كنت قد نقضت يميني.
حلفت ما أروح معهم، ولو رحت صار عليّ حنث لأني خالفت يميني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقسمت ألا أذهب معهم، فإن ذهبت كنت قد نقضت قسمي.
الأصل والفصاحة
الاسم عربي فصيح معروف بمعنى الإثم ونقض اليمين، وهو المعنى الوارد في صفحة 529. هذا الحكم يستند إلى المعرفة اللغوية؛ وشاهد العبودي «لو حلف أن لا يأتدم، ثم أكل لحماً لم يحنث» يؤيد استعمال الفعل من الجذر نفسه في مخالفة اليمين، لكنه ليس نصًا على تأصيل الاسم اللهجي.
حِنْث←حنث(الفصيح)
الإثم والذنب ونقض اليمين؛ اللفظة بهذا المعنى فصيحة بحسب المعرفة اللغوية. مقتطف صفحة 529 يثبت المعنى اللهجي، وشاهد العبودي يثبت استعمال الفعل «يحنث» في سياق اليمين، دون تصريح بتأصيل هذا الاسم اللهجي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص56
«لو حلف أن لا يأتدم، ثم أكل لحماً لم يحنث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص583
«(جنت): بكسر الحاء ونون ساكنه - الأثم والذنب وهو النكث في حلف اليمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«(حنث): الحنث : الإثم والذنب والحنث النكث في حلف اليمين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص583
«(حِنْت): بكسر الحاء ونون ساكنه - الأثم والذنب وهو النكث في حلف اليمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«(حنث): الحنث : الإثم والذنب والحنث النكث في حلف اليمين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.