خاقى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خاقا
خَاقَى (والمضارع: يْخَاقِي)khāqā (present: ykhāqi)/xaːqa (present: jxaːqi)/
المعنى
تكلّم بكلام فارغ لا معنى له أو في غير موضعه، وقد يُراد به الكذب على السامعين
to talk nonsense or out of place; to tell lies
أمثلة الاستعمال
لا تصدّق سواليفه، تراه يخاقي علينا، ما فيها ولا كلمة صادقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدّق أحاديثه، فهو يختلق لنا كلامًا لا صدق فيه.
كل ما فتحنا سالفة جادّة قام يخاقي بكلام ما له دخل، لين ملّينا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما بدأنا حديثًا جادًّا أخذ يقول كلامًا لا صلة له بالموضوع حتى سئمنا منه.
قعد يخاقي بالمجلس بكلام ما فهمه أحد، فسكتوا وغيّروا السالفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ يقول في المجلس كلامًا لم يفهمه أحد، فسكت الحاضرون وانتقلوا إلى حديث آخر.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة بهذا المعنى، ولم يظهر لفظ فصيح يجمعه بها معنى بيّن.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخاقياجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يخاقيوردت في المصدر: «يخاقي علينا»
- صيغة أخرى
- إيخاقيالمضارع بألف استهلال مكسورة قبل الياء الساكنة، كما رُسم في المصدر («إيحاقي» بتصحيف الخاء حاءً)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«يخاقي علينا: يكذب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص60
«بإسكان الحرف الأول وفتح الخاء وكسر القاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص60
«يقول كلام غير مفهوم او لا معنى له»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«يقول كلام غير مرغوب وليس في مكانه، يخاقي علينا: يكذب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«(خقى): إيحاقي : يقول كلام غير مرغوب وليس في مكانه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.