خَال

لفظ عربي فصيح في المعنيين. توثّق المقتطفات استعماله لأخي الأم في الكلام الدارج والنصوص القديمة، وتنقل تعريف الشامة عن الزبيدي. الجذر المثبت (خ و ل) لمعنى أخي الأم، أما معنى الشامة فمن مادة (خ ي ل) كما في التاج، فهما متفقان في الرسم مختلفان في الأصل. ويُنسب الولد عندهم إلى خاله في الشبه والطباع، ومنه قولهم «ردي الخال» ومثلهم «الخال تحت الوسادة». ويسمي العامة المعنى الثاني «حبة الخال».

خَال←خال(الفصيح)

نص المصدر في المجلد 4، الصفحة 9، على أن الخال أخو الأم، وأورد شواهده القديمة في الصفحة 10 من كلام الجاحظ وشعر بحر بن رزام. ونقل في الصفحة 12 عن الزبيدي أن الخال شامة سوداء في البدن، وقيل نكتة سوداء فيه، وجمعه خيلان. واللفظة فصيحة في المعنيين، وتجري في اللهجة كما هي في المعاجم دون تحول صوتي أو دلالي ظاهر.

المثنى

خالين

الجمع

أخوالجمع معنى أخي الأم، أُدرج وفق المعرفة اللغوية، ولم تنص عليه المقتطفات.

خيلانجمع معنى الشامة، بكسر الخاء، منصوص عليه في المجلد 4، الصفحة 12.

1. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «خالين»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة