نَحَاهُ
كلمةضمير إشارة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَحَاهُnaḥāhu//naˈħaːhu//
المعنى
اسم إشارة يُستعمل لتعيين مكان أو شيء وتوجيه الانتباه إليه، بمعنى «هذا هو».
A demonstrative used to point out and identify a place or thing, meaning “here it is” or “this is it.”
أمثلة الاستعمال
تدوّر على المفتاح؟ نحاه فوق الطاولة، جنب الكوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتبحث عن المفتاح؟ هذا هو فوق الطاولة، بجانب الكوب.
نحاه المدخل، عند الباب المفتوح؛ من هنا ندخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا هو المدخل عند الباب المفتوح؛ ندخل من هنا.
الدفتر اللي فيه المقادير نحاه، افتح أول صفحة وتلقى مقادير الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا هو الدفتر الذي يحتوي على المقادير؛ افتح الصفحة الأولى فتجد مقادير الخبز.
الأصل والفصاحة
يثبت المقتطف استعمال اللفظة للإشارة، ولا يذكر أصلها الاشتقاقي.
لا يثبت المقتطف أصلًا فصيحًا لهذا الاستعمال الإشاري، ولا تكفي مشابهته لألفاظ الاتجاه والقرب لإثبات علاقة اشتقاقية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«نحاه: هذا هو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«نحاه: هذا هو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«اسم اشاره للمكان او الشئ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«(نَحَاهُ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص561
«(نَحَاهُ): اسم اشاره للمكان او الشئ، نحاه: هذا هو،»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.