دَكَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَكَمdakam//da.kam//
المعنى
صدم عضوًا من جسده أو شيئًا بجسم صلب فآلمه، كأن يرتطم الرأس أو القدم بحافة؛ ضربه ودفع بقوة
to bang or knock something against a hard object, hurting it; to strike and push with force
أمثلة الاستعمال
اندكمت رجلي في عتبة الباب وأنا أمشي بالظلام، وقعدت أفركها من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتطمت قدمي بعتبة الباب وأنا أمشي في الظلام، فجلست أدلكها من الألم.
الولد دكم راسه في طرف الطاولة وهو يلعب، وطلع مكانها ورم صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدم رأس الولد بحافة الطاولة وهو يلعب، فظهر في موضع الصدمة ورم صغير.
السيارة دكمت الرصيف بقوة وانعدم الصدام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدمت السيارة بالرصيف وتهشم المصد.
الأصل والفصاحة
ينقل معجم اللهجات المحكية عن القاموس المحيط: «دَكَمَ في صدره: دَفَعَ، ودكم الشيء: دَقَّ بعضه على بعض». ومعنى الدفع والدق قريب من معنى الصدم في اللهجة.
دَكَم←دكم(الفصيح)
في القاموس المحيط: دَكَمَ في صدره أي دفع، ودكم الشيءَ أي دقّ بعضه على بعض. واللفظ الدارج هو نفسه، لكن معناه ضاق من الدفع والدق عمومًا إلى الصدم بجسم صلب والارتطام به، فالفرق في المعنى لا في النطق.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدكوماسم مفعول
- مندكماسم فاعل من المطاوع
- المضارع
- يدكماجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- اندكمصيغة مطاوعة: ارتطم بشيء صلب، كما في «اندكمت في رجلي»
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: دَكَم · المعنى: اصطدم بشيء صلب، أو ضربه بقوة
- لهجة الحويطات: النطق: دَكَم · المعنى: صدم الشيء أو ارتطم بشيء صلب، كما في «اندكمت في رجلي»
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومارتطام عرضي موجع لعضو من الجسد كالقدم أو الرأس، أو لشيء ما، بجسم صلب⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«(دكم): مندكم ، مدكوم، يقول: اندكمت في رجلي (أصطدمت قدمي في شيء صلب). والدكمة اثرها وعلامتها في الجسم. في القاموس المحيط: دَكَمَ في صدره: دَفَعَ، ودكم الشيء: دَقَّ بعضه على بعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«في القاموس المحيط: دَكَمَ في صدره: دَفَعَ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«في القاموس المحيط: دَكَمَ في صدره: دَفَعَ، ودكم الشيء: دَقَّ بعضه على بعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«(دكم): مندكم ، مدكوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص420
«يقول: اندكمت في رجلي (أصطدمت قدمي في شيء صلب)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.