تَمام
كلمة⏳ قيد التحققتَمامtamām/taˈmaːm/
المعاني
- 1
الكمال وبلوغ الشيء غايته، ويُطلق في التراكيب المأثورة على أطول ليالي السنة شتاءً.
Completeness and fullness; used in fixed phrases to denote the longest winter nights.
كمال وتماموقت وزمنأسهرتني ليل التمام وليالي التمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسهرتني الليالي الطوال من ليالي الشتاء.
سهرنا ليل التمام ما نمنا إلا مع الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سهرنا الليلة الطويلة من ليالي الشتاء فلم ننم إلا عند الفجر.
- 2
وصف للأمر الموافق للمراد الخالي من النقص، ويُستعمل جوابًا يفيد الموافقة والرضا.
Fine, all right, or in order; also used as a response to express approval or agreement.
استحسان وموافقةتعابير يوميةخلصنا الشغل وكل شي تمام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهينا العمل وجاء كل شيء على ما يُرام دون نقص.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ت م م) الذي عقد له العبودي بابًا في معجم الأصول الفصيحة، ونقل فيه عن ابن منظور: «ليلُ التِّمام - بالكسر لا غير -: أطول ما يكون من ليالي الشتاء»، وعن الليث: «ليل التّمام: أطول ليلة في السنة»، وعن الأصمعي وأبي عمرو الشيباني وابن شميل نحوه، وأورد شواهد امرئ القيس وجرير وحديث عائشة رضي الله عنها في «الليلة التمام».
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب القول والحديثمفهوم «تمام»الكمالُ وبلوغُ الشيءِ غايتَه. وفي التركيب المأثور «ليل التِّمام» — بالكسر — أطولُ ليالي السنة في الشتاء حين ينتهي قِصَرُ النهار وطولُ الليل، ومنه قولهم: أسهرتني ليل التمام وليالي التمام، أي الليالي الطوال. ويُستعمل في الدارجة النجدية كذلك وصفًا للأمر جاء على ما يُراد لا نقص فيه، وجوابًا للموافقة والرضا (استعمالٌ شائع لم تنصّ عليه المقتطفات).⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب الأوصاف العامةمفهوم «تمام»وصف للشيء المكتمل الموافق للمراد، ويستعمل للتعبير عن الموافقة والرضا أو أن الأمور على ما يرام.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص340
«وقال الليث : ليل التّمام : أطول ليلة في السنة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص340
«وقال ابن منظور : ليلُ التِّمام - بالكسر لا غير - : أطول ما يكون من ليالي الشتاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص339
«يقول قائلهم : أسهرتني ليل التمام وليالي التمام، أي الليالي الطويلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص339
«و (ليل التّمام : أطول ليالي السنة في الشتاء؛ حيث يـنـتـهـي قـصـر النهار، وطول الليل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص339
«ت م م»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.