تَمّ
كلمةانفعال⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَمّtamm/tamː/
المعاني
- 1
لفظ يُقال إقرارًا بالقبول والرضى بما عُرض أو قيل، فيُختم به الاتفاق ويُعلن به الإذعان للأمر واستقرارِه ومضيِّه
OK, agreed, done — an expression of assent that seals an agreement or accepts what is proposed
موافقةاتفاقألفاظ الخطابتواصلمحادثةعلاقات اجتماعيةوعوداتفقنا على السعر، وقلت: تم، وسلّمته العربون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وافقته على السعر ثم دفعت له العربون
قل تم إنك تتعشى عندنا الليلة؟ قال: تم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وافق وأعطى عهداً على تلبية الدعوة للعشاء.
- 2
فعل لازمالدنوّ من الطعام والانضمام إلى الجالسين حول المائدة للبدء في الأكل، ويقولها ربّ البيت داعيًا ضيوفه إلى التقدّم للوجبة
to draw near and join those gathered around the food; said by a host inviting guests to the meal
طعامضيافةدعوةلمّا حطّوا العشاء، قال صاحب البيت للضيوف: تِمّوا، ولا أحد يقعد بعيد عن السفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا قُدِّم العشاء دعا ربُّ البيت ضيوفه أن يدنوا وينضمّوا حول المائدة.
الأصل والفصاحة
من مادة (ت م م) الفصيحة؛ نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها «من تمام الشيء أي اكتماله»، فصار الرضى بالأمر إعلانًا لاكتماله واستوائه، ثم انزاح المعنى كذلك إلى الدعوة للانضمام حول المائدة
تَمّ←تَمَّ(الفصيح)
تمّ الشيء في الفصحى: كمل واستوى وانتهى؛ والصلة دلالية، إذ نُقل اللفظ من اكتمال الشيء إلى إعلان القبول الذي يُكمِل الاتفاق ويُبرمه، وكذلك «تِمّوا» طلبُ اكتمال الحلقة حول المائدة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تِمُّوبكسر التاء والميم مشددة مضمومة
- تِمّواصيغة الجمع عند الدعوة للطعام: بكسر التاء والميم مشددة مضمومة
- المضارع
- يتمّ
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: تَمّ · المعنى: إعلان القبول والرضى بما عُرض، يُقال ختمًا للاتفاق
- العسيرية: النطق: تَمّ · المعنى: الموافقة التامة، والانضمام إلى المائدة
- النجرانية: النطق: تَمّ · المعنى: إعلان الموافقة والقبول؛ وبكسر التاء «تِمّ/تِمّوا» دعوة المضيف ضيوفه إلى الدنوّ من المائدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأوصاف العامةمفهوم «تمام»وصف للشيء المكتمل الموافق للمراد، ويستعمل للتعبير عن الموافقة والرضا أو أن الأمور على ما يرام.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- صفحة المفهومدعوة تُقال للضيوف للتقدم والتحلق حول المائدة للبدء في تناول الطعام.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص339
«و (ليل التّمام) : أطول ليالي السنة في الشتاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«(تم): وللجمع تمو : بكسر التاء والميم مشددة مضمومة تمو على المائدة أي انضموا حول المائدة ويقولها المضيف لضيوفه ليتقدموا للوجبة المقدمة لهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«وتم من تمام الشيء أي اكتماله والفظة شائعة ودارجة في لهجات قبائل الجنوب عموما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«وللجمع تمو : بكسر التاء والميم مشددة مضمومة تموعلى المائدة أي انضموا حول المائدة ويقولها المضيف لضيوفه ليتقدموا للوجبة المقدمة لهم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«وتم من تمام الشيء أي اكتماله والفظة شائعة ودارجة في لهجات قبائل الجنوب عموما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
«(تم): يستخدم العامة غالبا كلمة (تم) بمعنى الموافقة على امرا ما وعندما يقول لمحدثه قل تم فهو يطلب منه الموافقة والرضى على ما قاله»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «تِمُّو»؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُضيفت تصريفات: «يتمّ»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «التقدم والانضمام حول مائدة الطعام للبدء في الأكل»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُضيفت تصريفات: «تِمّوا»؛ تغيّر: القسم الكلامي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.