بَلَص
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَلَصbalaṣ/balasˤ/
المعاني
- 1
فعل لازملمع وتلألأ وعكس الضوء
to shine, gleam, or reflect light
أفعالصفات ماديةغسل الموتر زين لين صار الكبوت يبلص من نظافته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسل السيارة جيدًا حتى أصبح غطاء محركها يلمع ويعكس الضوء من شدة النظافة.
الدلة تبلص في الضو بعد ما نظفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دلة القهوة تلمع وتتلألأ في النار بعد تنظيفها.
- 2
فعل متعدٍّأعطى مالاً أو منفعة لغير حق بقصد التسهيل أو التجاوز
to bribe
أفعالتعاملاتمحظوراتحاول يبلص الحارس عشان يدخله قبل الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاول أن يعطي الحارس رشوة كي يسمح له بالدخول قبل الآخرين.
الأصل والفصاحة
اللغات السامية كالأكادية والسريانية والإثيوبية
لم تذكر المعاجم العربية الفعل بهذا المعنى، ويُظن أنها من الفوائت العربية لوجود نظائر لها في اللغات السامية تفيد اللمعان والإضاءة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- بِلْصَانشدة اللمعان
- المضارع
- يَبْلِص
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: بَلَص · المعنى: لمع وتلألأ، وأيضاً أعطى رشوة
- الشمالية: النطق: بَلَص · المعنى: أعطى رشوة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- بَرَقَ وسَطَعَ وتلألأ ضوؤه، كما يفعل المعدن المصقول أو الزجاج النظيف⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- أعطى مالا أو منفعة لصاحب سلطة أو نفوذ بقصد الحصول على تسهيل أو تجاوز للأنظمة بغير حق.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص248
«صفرا إلى جا الليل زاد بلصانه... والبلصان : شدة اللمعان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص414
«(بَرْطِيل) والبرطيل الرشوة برطلته : رشيته مرادفها .(بلصه) . انظر : لهجة نجد حاضرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«والبعض يسميها : بَلْصَة : وهي الرشوة، بَلَصْتَة ارشيته، وبلص فلانًا: أعطاه رشوة والبَلاص المرتشي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«(بلص): يبلص اي شع و يُشع ويتلألأ ويلمع وكل شيء يعكس الضوء مثل المرآة ونحوها... وفي معنى دلالي آخر بلص : يَبْلِص يرشي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.