دَرُوْ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرُوْdarū//daˈruː//
المعاني
- 1
تورّم الغدد عند المفاصل، ولا سيما أسفل الأذن وفي الحلق
Swelling of glands near joints, especially below the ear and in the throat
صحةأمراضحطّوا بالمركز الصحي منشور عن الدرو، وشرحوا فيه إنّه تورّم بالغدد، خصوصًا تحت الأذن وبالحلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا في المركز الصحي منشورًا يشرح تورّم الغدد، ولا سيما أسفل الأذن وفي الحلق.
- 2
مجيء السيل من مكان بعيد دون هطول المطر في موضع وصوله
The arrival of floodwater from afar without local rainfall
سيولطقسالوادي اليوم سال درو؛ ما جانا مطر، بس الما جا من الديار البعيدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرى الوادي اليوم بمياه أتت من مناطق بعيدة، مع أنه لم يهطل المطر عندنا.
استغربنا يوم شفنا الوادي يجري والجو عندنا صحو، وأثر السيل جاي درو من مطر نزل بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعجبنا من جريان الوادي مع صفاء الجو عندنا، ثم تبين أن مياهه جاءت من أمطار هطلت بعيدًا.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر استعمال السيل بالفصيح «درءًا»، ويصل استعمال تورّم الغدد بما نُقل عن العرب في غُدّة البعير؛ وردّ الاستعمالين إلى الجذر نفسه اجتهاد تؤيده هذه المقارنات.
دَرُوْ←درء(الفصيح)
ورد في الفصيح «جاءنا السيل درءًا» للسيل القادم من مكان لا يُعلم به، وهو أصل واضح لاستعمال السيل. أما استعمال تورّم الغدد فيقارنه المصدر بقول القدماء «درأ البعير من غُدّته»؛ وتعيين صلته الاشتقاقية الدقيقة اجتهادي.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة واوًا وضم الراء في استعمال السيل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دراوهبإسكان الدال؛ جمع معنى تورّم الغدد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص389
«كما روي عن ابن الأعرابي أنه قال : إذا (درأ) البعير من غُدَّته رجوا أن يسلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص391
«قال الإمام اللغوي كُراع : يُقال : جاءنا السيل درءاً، أي يدفع من مكان لا يعلم به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص391
«أي : سال سيله قادماً من مكان بعيد ، مع أنهم لم يمطروا في المكان الذي كانوا فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص391
«بفتح الدال وضم الراء وإسكان الواو في آخره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص388
«جمعه : دراوه - بإسكان الدال - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص388
«ورم في غدد في المفاصل، وأكثر ما يكون في أسفل الأذن والحلق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص388
«(الدرو) - بفتح الدال وضم الراء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.