عُنْفُر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعُنْفُرʿunfur//ˈʕun.fur//
المعنى
الشفة، ويُخصّ به ما غلُظ منها فبرز أو تدلّى أو تورّم، ولا سيما العليا
lip, especially a thick, protruding, drooping or swollen one (often the upper lip)
أمثلة الاستعمال
الولد الصغير إذا زعل مدّ عنفره لقدّام وسكت ما يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا غضب الطفل الصغير أخرج شفته إلى الأمام وسكت لا يكلم أحدًا.
امبرد وامهوا يشققن امعنافر، ادهنها بشي قبل لا تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد والريح يشققان الشفاه، فادهنها بشيء قبل أن تخرج.
لا تشرب امشاهي وهو يفور، يحرق عنفرك ويتورم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب الشاي وهو يغلي، فإنه يحرق شفتك فتتورم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات للفظة أصلًا اشتقاقيًا، فلا أصل فصيحًا ولا دخيلًا، ولم تربطها بمادة فصيحة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة بهذا المعنى، ولم تتبين صلة راجحة بلفظ فصيح بمعنى الشفة. ولا تتحقق شروط الفائت، إذ لا دليل في المقتطفات على انتشارها في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عنافرنص عليه المصدر: «ج: عنافر»
فروق بين اللهجات
- النجرانية: النطق: عُنْفُر · المعنى: الشفة، ولا سيما الغليظة المتدلية أو المتورمة
- لهجة تهامة: النطق: عُنْفُر · المعنى: الشفة، وخاصةً الغليظة البارزة أو المتورمة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص661
«وفي المثل (استوى امضحك لأهل امعنافر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص729
«مرادفها: مهدل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص729
«ج: عنافر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص729
«بضم العين والنون ساكنة وضم الفا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص729
«(عُنْفُر): بضم العين والنون ساكنة وضم الفا - شفاة ، ج: عنافر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص661
«(عُنفر): تورم في الشفة العلوية ج: عنافر، وفي المثل (استوى امضحك لأهل امعنافر).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.