فوح

من الفعل الفصيح «فاح يفوح». يقال: فاحت القدر إذا غلت، وقد نقله العبودي عن أبي زيد؛ والحكم على المصدر «الفوح» بمعنى الغليان مستنبط من هذه الصلة. ومنه معنى البخار الخارج من القدر عند غليانها. وأما معنى الريح الحارة فوجهه اجتهادًا ما في المادة من معنى انتشار الحرّ وفورانه، ولم تنص المقتطفات على هذا الوجه.

فوح←فاح(الفصيح)

الغليان؛ ينقل العبودي عن أبي زيد «فاحت القدر إذا غلت». وإلحاق المصدر «الفوح» بهذا الحكم اجتهاد تؤيده وحدة المادة والمعنى، إذ لا يرد في المقتطفات نقل فصيح صريح يضبط المصدر نفسه. وفي الدارج الجازاني انتقل اللفظ دلاليًا إلى أمرين: البخار الصاعد من القدر عند غليانها، وهو انزياح قريب، والريح الحارة وقت الظهيرة بجامع شدة الحرّ وفورانه، وهذا الوجه الثاني اجتهاد. والتحول في هذين دلالي لا صوتي.

• لهجة نجد بادية: النطق: فَوْح · المعنى: غليان السائل في الإناء من شدة الحرارة
• الجازانية: النطق: فُوح · المعنى: ريح حارة تهب وقت الظهيرة؛ والبخار الصاعد من القدر أو الإبريق عند الغليان

1. ٦ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «البخار المتصاعد من القدر أو الإبريق عند…»، «ريحٌ حارّة تهبّ وقت الظهيرة»؛ أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية