مِنّا
كلمةظرف مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: منيّا
مِنّاminnā/mɪnˈnaː/
المعنى
من هذا الموضع القريب الحاضر أو عن طريقه، يُشار به إلى المكان الذي يُبتدأ منه المرور أو الدخول أو الانتقال أو تُقاس منه المسافة
from here, this way (indicating the near starting point of movement, passage, or distance)
أمثلة الاستعمال
لا تلف من الشارع الطويل، تعال منّا وتوصل أسرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسلك الشارع الطويل، بل أقبل من هذا الموضع فتصل أسرع.
امشِ مِنّا تراه أقرب، ذاك الدرب كله رمل ويتعبك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسلك هذه الجهة فهي أقرب، فذلك الطريق كله رمل ويتعبك
مِنّا للديرة ساعتين على الرجلين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المسافة من هذا الموضع إلى البلدة ساعتان مشيًا على الأقدام
الأصل والفصاحة
مركبة من حرف الجر «من» وظرف المكان «هنا»، حُذفت الهاء وشُدّدت النون بالإدغام، ونصّ المصدر على أن معناها «من هنا»، ونظيرها في المصدر نفسه «مِنْذَا» من «من هذا» بحذف الهاء للتخفيف
منا←من هنا(الفصيح)
«من» حرف جر لابتداء المكان، و«هنا» ظرف للمكان القريب، فالمعنى الفصيح «من هذا الموضع»، وهو نفس معنى الدارجة بعد اختصار اللفظين في كلمة
التحول الصوتي: حذف الهاء من «هنا» وتشديد النون بالإدغام مع نون «من»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مِنّا · المعنى: من هذا الموضع
- لهجة نجد بادية: النطق: مِنّا · المعنى: من هنا، من هذه الجهة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- في هذا الموضع أو المكان القريب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«(مِنْذَا): من هذا حذفت الهاء للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«(منا): من هنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص267
«(منا): من هنا ومثلها مِنيَّا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص267
«(منا): من هنا ومثلها مِنيَّا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«(منا): من هنا، يقال: تعال منّا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.