جَرِيَّة
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَرِيَّةjariyyah/d͡ʒaˈrijjah/
المعاني
- 1
الشخص المشؤوم الذي لا يجلب لمن يرافقه سوى المشكلات والأذى والشر، يُتشاءم من صحبته
An ill-omened person who brings nothing but trouble and harm to their companions
صفات بشريةعلاقات اجتماعيةشؤم وتطيّرذمّيا ولدي ابعد عن فلان، تراه جرية ما يجيب إلا المشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني ابتعد عن فلان، فإنه شؤم لا يتسبب إلا في المشكلات.
من يوم ما صاحبناه وكل أسبوع لنا مصيبة؛ صدق اللي قال عنه جرية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن رافقناه ونحن نُصاب بمصيبة كل أسبوع؛ صدق من وصفه بأنه لا يجلب لصاحبه إلا الشرّ.
- 2
اسم معنىالمصيبة والبلية والمكروه يقع بالمرء
Calamity, disaster, or misfortune
مصائبأحداثوش هالجرية اللي طحنا فيها اليوم؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذه المصيبة التي وقعنا فيها اليوم؟
الأصل والفصاحة
من مادة (ج ر ي) الفصيحة؛ ربطها المصدر بمن يأتي بالشرّ ويَجري به إلى صاحبه
جَرِيَّة←جرى(الفصيح)
جرى الشيءُ: مضى وسار، وجرى به: ساقه وأتى به؛ ومنه وُصف بها مَن يسوق الشرّ إلى صاحبه، كما نصّ المصدر: «والجرية من أتى بالشرّ يجري به»، ويقاربها في الفصيح «الجريرة»: الجناية وما يُجرّ من شر ومصائب
التحول الصوتي: إبدال الراء الثانية ياءً وإدغامها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جرياتجمع قياسي، اجتهاد لا نصّ عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«والجرية من اتا بالشر يجرى به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«أتيت وجلبت لنا مصيبة، وفلان جرية: أي لا يأتي سوى الشر والأذى لمن يصاحبه والجرية من اتا بالشر يجرى به.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «جريات»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.