الأدْبَر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أدبر
الأدْبَرal-adbar//alʔadbar//
المعنى
وصفٌ للدابة كالبعير والحمار إذا كثرت في ظهرها القروح من أثر الحمل والقتب
Saddle-galled; said of a camel or donkey whose back is covered with sores from loads and the saddle
أمثلة الاستعمال
لا تحمّل الأدبر شي، خلّه يرعى لين يبرا ظهره ونشد عليه بعدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع حملًا على البعير المتقرّح الظهر، اتركه يرعى حتى يبرأ ظهره ثم نشدّ عليه الرحل بعد ذلك.
اشترى بعير رخيص وطلع أدبر، ظهره كله قروح ما يقدر يركبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى بعيرًا رخيصًا فإذا هو متقرّح الظهر، ظهره كله قروح لا يستطيع ركوبه.
الحمار صار أدبر من كثر ما شالوا عليه بلا وقاية على ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الحمار متقرّح الظهر من كثرة ما حمّلوه دون ما يقي ظهره.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (د ب ر): الدَّبَرة قرحة ظهر الدابة والبعير، ودَبِر البعير إذا أصابه ذلك، والأدبر صاحبها على وزن أفعل للعيوب، وفي التهذيب: «جاء بأدبر ينجّ ظهره»
الأدبر في العربية: البعير الذي في ظهره دَبَر، أي قروح من الحمل والقتب، وهو على وزن أفعل الدال على العيب، وقد نقل الأزهري في التهذيب قولهم: «جاء بأدبر ينجّ ظهره»، فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دُبْرعلى قياس جمع أفعل الوصفي (فُعْل)، اجتهاد غير منصوص
- المؤنث
- دبراعلى قياس فَعْلاء بقصر الألف في اللهجة، اجتهاد غير منصوص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص311
«قال ابن منظور : (الدبرة) - بالتحريك - : قرحة الدابة والبعير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص310
«و (الدبره) - باسكان الدال وفتح الباء - : القرحة التي تكون في ظهر البعير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص294
«ويقال : جاء بادبر (۳) پنج ظهره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص294
«الأدبر : البعير الذي في ظهره دير، وهو القروح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص310
«والأدبر من الحيوان كالبعير والحمار الذي يكون في ظهره دبر كثير .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.