قِرْمِيع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِرْمِيعqirmīʿ/qirˈmiːʕ/
المعنى
السيارة القديمة جدًا التي لم تعد صالحة للاستعمال، أو كثرت أعطالها في سيرها وفي أجزائها المختلفة
A very old car that is no longer fit for use or keeps breaking down, with many faulty parts; a wreck, a jalopy
أمثلة الاستعمال
سيارتنا صارت قرميع، كل ما طلعنا فيها خربت بنص الطريق ورجعنا نسحبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت سيارتنا قديمة متهالكة، كلما خرجنا بها تعطلت في منتصف الطريق فعدنا نجرّها.
بع هالقرميع واشتر لك سيارة زينة، ترى تصليحه كلّفك أكثر من قيمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بِع هذه السيارة البالية واشترِ سيارة جيدة، فإن إصلاحها كلّفك أكثر من ثمنها.
شريت لي قرميع بألفين ريال، الماكينة تطفي والكفرات ممسوحة والباب ما يتسكّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت سيارة قديمة متهالكة بألفي ريال، محركها ينطفئ وإطاراتها بالية وبابها لا يُغلق.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للكلمة.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح للفظة، ولم يظهر لفظ فصيح تجمعه بها صلة بيّنة في اللفظ والمعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قراميعاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«دردعه التي سبق ذكرها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«أي غير صالحة للاستخدام أو لديها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«والترميع هو القديم جدًا من»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«فتقول هذه السيارة قرميع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.