جِرْو
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِرْوjirw/d͡ʒirw/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 60٪
- 1
البطيخ الأصفر في مختلف مراحل نضجه.
Yellow melon (cantaloupe), at any stage of ripeness.
نباتاتزراعةأطعمةفواكهطعامقطفنا جرو من المزرعة قبل ما يستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطفنا البطيخ الأصفر من المزرعة قبل أن ينضج.
- 2
صغير الكلب.
A puppy.
حيواناتكلابالكلبة جابت جراوة صغار في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت الكلبة جراء صغيرة في فناء المنزل.
سمعنا صوت جرو ينبح في الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صوت صغير الكلب ينبح في الليل.
الأصل والفصاحة
ثقة 30٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة تطلق على صغار الكلب، وتطورت دلالتها في اللهجة لتشمل البطيخ الأصفر.
جِرْو←جرو(الفصيح)
في الفصحى تطلق على ولد الكلب، وخصصت في اللهجة للبطيخ الأصفر.
تصريفات الكلمة
ثقة 20٪
- التصغير
- جروهتصغير جرو وهو ولد الكلب
- جُرَيتصغير، ويطلق على الكلب الصغير
- الجمع
- جراوةجمع للبطيخ الأصفر
- جْرابإسكان الجيم، وتطلق على ولد الكلب والذئب والضبع
كلمات ذات صلة
مرادفات
شمامخربز
في المكنز
- باب الزرع والسقيمفهوم «بطيخ أصفر»البطيخ الأصفر بمختلف مراحل نضجه، كما يُطلق على الصغير من ولد الكلب والذئب والضبع.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
نباتاتزراعةحيواناتأطعمةكلابفواكهطعام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص43
«جروة (٢) تصغير جرو وهو ولد الكلب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص169
«والجرو: ولد الكلب الصغير، وجمعه (جراوه)، و(جرا) - بإسكان الجيم ، وكذلك ولد الذئبة والضبع. وتصغير (الجرو): جري.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص168
«الجرو : البطيخ الأصفر ، أو ما يسمى بالشمام في بعض البلدان العربية»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «جروه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.