جَرْهَد
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققجَرْهَدjarhad//d͡ʒar.had//
المعاني
- 1
طال وامتد، أو مضى وانقضى شطر كبير منه، ويُطلق غالبًا على الليل.
To be prolonged or extended, or for a significant portion to pass, typically used for the night.
زمنأفعالليلاليوم يسهر كل ما جرهد الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسهر كلما مضى شطر من الليل وطال.
سرينا يوم جرهد الليل ونامت العيون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطلقنا ليلًا حين مضى شطر كبير من الليل ونام الناس.
- 2
اسم ذاتالماء الصافي الجاري الذي لا يركد.
Pure and flowing water that is not stagnant.
طبيعةماءمشروبها من جرهد ماه صافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشرب الماشية من ماء جارٍ نقي.
الأصل والفصاحة
جَرْهَد←اجرهدّ(الفصيح)
اجرهدّ الشيء في الفصحى إذا امتد وطال واستمر، فحُذفت همزة الوصل في الدارجة وصار الفعل (جرهد)، وسُمِّي الماء الجاري به لاستمراره.
التحول الصوتي: حذف همزة الوصل وتخفيف التضعيف
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُجَرْهِداسم فاعل بمعنى المستمر أو الماضي في سبيله
- المضارع
- يجرهد
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَرْهَد · المعنى: طال وامتد ظلامه (لليل)، أو الماء الجاري النقي
- لهجة نجد بادية: النطق: jarhad · المعنى: طال وامتد، أو الماء الصافي الجاري
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأوقاتمفهوم «امتد»طال وامتد وقته، ويُستعمل غالباً لوصف امتداد ظلام الليل. ويُطلق كذلك اسماً على الماء النقي الجاري الذي لا يركد.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص171
«فهو مجرهد، أي: ماض في سبيله . ويقولون : حنا مجرهدين في العمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص172
«قال ابن منظور : (اجْرَهَدٌ) في السير : استمر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص154
«اليوم يسهر كل ما جرهد الليل ... جرهد الليل : مضى هزيع منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص173
«و (جرهد) الليل : طال وامتد ظلامه، ويكون ذلك في أيام الشتاء خاصة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص172
«و(الجرهد) : الماء الجاري النقي أو غير الراكد.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُضيفت تصريفات: «يجرهد»، «مُجَرْهِد»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.