كِيرِي مِيرِي
كنايةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكِيرِي مِيرِيkīrī mīrī//kiːriː miːriː//
المعنى
المراوغة وتجنب المباشرة في الحديث والتفاهم والعمل.
Evasiveness and beating around the bush in conversation, dealings, or work.
أمثلة الاستعمال
سألته بكم يصلّح الباب، وقعد يشرح لي أنواع الخشب ولا عطاني سعر؛ السالفة صارت كيري ميري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن تكلفة إصلاح الباب، فأخذ يشرح أنواع الخشب دون تحديد السعر؛ فتحول الحديث إلى مراوغة.
كل ما سألناه متى يخلص الطلب، فتح سالفة ثانية؛ هالكيري ميري أخّر شغلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما سألناه عن موعد إنجاز الطلب، انتقل إلى موضوع آخر؛ فأخّر تهربه من الإجابة عملنا.
قلت له أبي جواب واضح: تقدر تجي بكرة وإلا لا؟ بس الرد كله كيري ميري، وإلى الحين ما عرفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت منه إجابة واضحة عن قدرته على الحضور غدًا، لكن رده كان مراوغًا، فلم أعرف موقفه حتى الآن.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل هذا التعبير، ولا تكفي الألفاظ المشابهة الواردة فيها لإثبات صلة اشتقاقية به.
لم يتبين من المقتطفات أصل فصيح للتعبير، ولا توجد قرينة كافية لترجيح اشتقاقه من لفظ عربي مدوّن أو الحكم بأنه من الفائت الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«اللف والدوران»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«اللف والدوران بالحديث»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«اللف والدوران»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص121
«كيري ميري: وتعني هذه الجملة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.