كت
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گت
كَتّ / گَتkatt / gat//katː/ / /ɡat//
المعاني
- 1
ذهب ومضى إلى جهةٍ ما بخطًى رويدة أو متقاربة مسرعة، ويُقصد به غالبًا الانسلال هربًا من عملٍ أو أمر
to go off, head somewhere; also to slip away or withdraw quietly
أفعالحركةسفر وتنقلانصرافذهابمشيهروبأخذ أغراضه وكت مع الشعيب قبل يظلم الوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ أمتعته وذهب مع مسيل الماء قبل أن يحل الظلام.
أول ما قالوا بنشيل العفش كتّ من المجلس وما حسّينا فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن قالوا سنحمل الأمتعة حتى انسلّ من المجلس دون أن نشعر به.
- 2
فعل متعدٍّنظّف الأنف وأخرج ما فيه من مخاط
to clean the nose, blow or wipe it
أفعالنظافةنظافة شخصيةجسم الإنسانأعضاء الجسمكت خشم الورع بالمنديل لا يوسخ ملابسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظف أنف الطفل بالمنديل كي لا يلطخ ثيابه بالمخاط.
الأصل والفصاحة
يردّه معجم اللهجات المحكية إلى الفصيح، وينقل عن اللسان: «كتت: والكتيتُ والكتكتة: المشي رُوَيْداً». فالدارج توسيع لمعنى المشي الرويد إلى مطلق الذهاب والانصراف. ويذكر المصدر أنه من العامي الفصيح في المعجم الوسيط. أما معنى تنظيف الأنف فلم تذكر المصادر له أصلًا.
كت←كتّ(الفصيح)
في اللسان: الكتيت والكتكتة المشي رويدًا. وهو الأصل الذي انصرف في اللهجة إلى معنى الذهاب والمضيّ والانسلال هربًا، فالفرق دلالي بالتعميم. أما معنى تنظيف الأنف فلم تذكر المصادر له أصلًا فصيحًا.
التحول الصوتي: إبدال الكاف قافًا مثلثة (گ) في بعض النطق
تصريفات الكلمة
- الماضي
- كتّيتللمتكلم، وردت في المصدر في معنى تنظيف الأنف: كتيت خشم الورع
- المضارع
- يكتّاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- المؤنث
- كتّتماضٍ للمؤنث الغائبة، نص المصدر: كتت للمرأة
- صيغة أخرى
- كتّواجمع، اجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: كَتّ · المعنى: ذهب ومضى، وقد يُراد به المشي رويدًا أو الانسلال هربًا من عمل؛ ونظّف أنفه
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: كَتّ · المعنى: ذهب وانصرف؛ مشى رويدا للانسحاب؛ تمخط
- الحائلية: النطق: گَت / كَت · المعنى: ذهب وانسحب؛ نظف أنفه
- لهجة الشرارات: النطق: كَتّ · المعنى: ذهب ومضى، وقد يُراد به المشي رويدًا أو الانسلال هربًا من عمل؛ ونظّف أنفه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- ذهب وانصرف قاصداً وجهة معينة، أو ترك المكان وانسحب منه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«ويقولون كذلك"نف" انفه أي تمخط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«كت للرجل وكتت للمرأة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«وفي اللسان (كتت: والكتيتُ والكتكتة: المشي رُوَيْداً)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«يقول: كت مع الوادي، وكت الشعيب: ذهب معه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«وفي اللسان (كتت: والكتيتُ والكتكتة: المشي رُوَيْداً)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«كت الرجل: مشى رويدا، أو قارب الخطو في سرعة، ويقصد بهذا التعبير الهرب أو الانسحاب من عمل من الأعمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«(گت): ذهب، كت لاهله ذهب لأهله، كت للرجل وكتت للمرأة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.