مَرْهِي
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْهِيmarhi/ˈmar.hi/
المعنى
كثيرٌ وافرٌ يزيد على حاجة القوم وكفايتهم، يوصف به الطعام والعلف ونحوهما.
Plentiful; more than enough, exceeding what is needed (said of food, fodder, and the like).
أمثلة الاستعمال
ذبحوا خروفين للضيوف والعشا مرهي، تعشّوا كلهم وبقى نصّه بالصحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحوا للضيوف خروفين فكان العشاء وافرًا فوق الحاجة، فأكلوا جميعًا وبقي نصفه في الأطباق.
علف الحلال هالسنة مرهي، يكفيها لين يجي الربيع ويزود بعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علف الماشية هذا العام كثير، يكفيها إلى أن يأتي الربيع ويفضل منه.
حط التمر مرهي قدام العرب، لو جاهم ناس زود ما ينقص عليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع التمر وافرًا أمام الجالسين، فلو قدم عليهم آخرون لما قصر عنهم.
الأصل والفصاحة
من «أرهى الطعامَ والعلفَ» إذا أكثره وأدامه، و«رها الطعامُ رَهْوًا» إذا كثر، كما نقل العبودي عن أبي الطيب اللغوي وأبي عمرو وابن منظور، ومنه في الشعر القديم «بالعلف المُرْهَى».
مَرْهِي←أرهى(الفصيح)
في الفصيح: أرهى الطعامَ والعلفَ إذا أكثره وأدامه، ورها الطعامُ إذا كثر، والعلف المُرْهَى: الكثير؛ والدارج يحمل المعنى نفسه (الوفرة فوق الكفاية) على بناءٍ آخر.
التحول الصوتي: بناء اسم المفعول على «مَفْعِل» من الثلاثي «رهى» بدل «مُفْعَل» من الرباعي «أرهى»
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرهياتاجتهاد على قياس اللهجة لغير العاقل
- المؤنث
- مرهيةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«الرَّهو : مصدر (رها) الطعام رهوا إذا كثر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«بالعلف (المرهي) وبالجلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«قال أبو عمرو : أرهى : أدام لضيفانه الطعام سخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص373
«ومرهي : زائد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«وهذا الطعام (مرهي) على القوم، أي فوق كفايتهم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.