مْرَهَّل
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امرهل
مْرَهَّلmrahhal//mrah.hal//
المعنى
من انتفخ وجهه وثقل بدنه واسترخى، من كثرة النوم أو من رخاوة السمن
puffy and sluggish, swollen-faced and slack, typically from oversleeping or from flabby fat
أمثلة الاستعمال
نمت من العصر لين الفجر وقمت مرهل، عيوني منفّخة وراسي ثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نمتُ من العصر إلى الفجر فاستيقظتُ منتفخ العينين ثقيل الرأس متراخيًا.
لا تطوّل بالنوم يوم الإجازة، تقوم مرهل وما تقدر تسوي شي طول اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُطِل النوم يوم العطلة، فإنك تستيقظ منتفخًا متثاقلًا لا تقدر على عمل شيء طوال اليوم.
يقولون للي يكثر النوم ويقوم وجهه منفوخ وحركته ثقيلة: صاير مرهل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن يكثر النوم فيقوم منتفخ الوجه بطيء الحركة: صار مرهَّلًا.
الأصل والفصاحة
من الرَّهَل، وهو في التهذيب واللسان شبه ورم ليس من داء بل رخاوة من سمن، وفيهما: أصبح فلان مرهَّلًا إذا تهيّج من كثرة النوم، وقد رهّله ذلك ترهيلًا.
في التهذيب عن الليث وفي اللسان: الرَّهَل شبه ورم ليس من داء ولكن رخاوة من سمن، وهو إلى الضعف، وأصبح فلان مرهَّلًا إذا تهيّج من كثرة النوم؛ فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مْرَهَّليناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مْرَهَّلةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص379
«والعامة تقول : هلبج من كثرة النوم فيزيدون فيها لاماً ويقولون : مهلبج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص379
«وقد رهل اللحم رَهَلاً فهو رهل: اضطرب واسترخي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص379
«قال الليث : الرَّهَلُ : شبه وَرَم ليس من داء، ولكن رخاوة من سمن، وهو إلى الضعف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص379
«أصبح فلان مرهلا إذا تهيج من كثرة النوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص379
«و شخص (مرهل)، إذا كان كذلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.