خَنَق

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: الخنق

ويُقال أيضًا: مَخْنَق · خْنَقة

خَنَگxanag/ˈxanaɡ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

موضع يضيق فيه مجرى الوادي بين الجبال أو المرتفعات

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «موضع يضيق فيه مجرى الوادي بين الجبال أو المرتفعات»

ما الخطأ؟

gorge; a narrow pass where a valley is squeezed between hills

أمثلة الاستعمال

  • الوادي عريض فوق، لكن إذا وصل الخنق صار ما بين الجبلين إلا ممر ضيق يمشي فيه السيل.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الوادي واسع في أعلاه، فإذا بلغ الموضع الضيق لم يبق بين الجبلين إلا ممر ضيق يجري فيه السيل.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الوادي عريض فوق، لكن إذا وصل الخنق صار ما بين الجبلين إلا ممر ضيق يمشي فيه السيل.»

    ما الخطأ؟
  • لا تنصبون الخيمة بالخنق وقت المطر، تراه ضيق والسيل يجيه قبل غيره.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لا تنصبوا الخيمة في مضيق الوادي وقت المطر، فإنه ضيق ويصله السيل قبل غيره.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «لا تنصبون الخيمة بالخنق وقت المطر، تراه ضيق والسيل يجيه قبل غيره.»

    ما الخطأ؟
  • مشينا مع بطن الوادي لين دخلنا الخنق، وضاق الدرب علينا حتى صرنا نمشي واحد ورا واحد.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سرنا في بطن الوادي حتى دخلنا مضيقه، فضاق الطريق حتى صرنا نسير واحدًا خلف واحد.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «مشينا مع بطن الوادي لين دخلنا الخنق، وضاق الدرب علينا حتى صرنا نمشي واحد ورا واحد.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 85٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر الفصيح (خ ن ق). نقل أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم أن «الخانق» هو خانق الغدير حيث تضايق من الجبال. ورأى صاحب الأصول الفصيحة أنهم سموه بذلك لأنهم تصوروا أنه يخنق الوادي، أو أنه مكان خنقه.

خَنَق←خانق(الفصيح)

الخانق في الفصحى هو خانق الغدير، أي الموضع الذي تتضايق فيه الجبال، كما نقل أبو عمرو الشيباني. والدارج «خَنَق» يحمل المعنى نفسه بصيغة أخرى (فَعَل بدل فاعل)، فالتحول صرفي في البناء لا صوتي. ووجه التسمية تصوّر أن الموضع يخنق الوادي، أي يضيّقه، وهو أصل معنى الجذر.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

مضيقخانق

الحقل الدلالي

تضاريسأوديةأماكن

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص246
    «و (الخنق) في الشاهدين هنا مضيق وادي الرمة عند جبل أبان في القصيم»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص246
    «قال أبو عمرو الشيباني : ( الخانق ) : خانق الغدير، حيث تضايق من الجبال»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص246
    «قال أبو عمرو الشيباني : ( الخانق ) : خانق الغدير، حيث تضايق من الجبال»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص245
    «كأنهم سموه بذلك لأنهم تصوروا أنه يخنق الوادي، أو هو مكان خنقه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص245
    «وهو أيضاً: المخنق والخنقة - بإسكان الخاء - ، كأنهم سموه بذلك لأنهم تصوروا أنه يخنق الوادي»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص245
    «الخنق - بفتح الخاء والنون - : مضيق الوادي .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص245
    «الخنق - بفتح الخاء والنون - : مضيق الوادي .»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «خَنَق» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «خَنَق» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.