شَحْص
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَحْصšaḥṣ/ʃaħsˤ/
المعنى
وصفٌ للأنثى من الخيل ونحوها لم يطرقها الفحل ولم تحمل ولم تلد قط، فهي أقوى على الجري والتحمّل.
(of a mare or other female animal) never covered, never pregnant and never having foaled, and therefore stronger and fitter for running.
أمثلة الاستعمال
هالفرس ما قد جابت مهر ولا حملت، شحص، عشان كذا تسبق الخيل كلها في الطراد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس لم تلد مهرًا ولم تحمل قط، ولذلك تسبق الخيل كلها في السباق.
يقولون الخيل الشحص أقوى من اللي ولدت، ما يثقلها حمل ولا رضاع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إن الخيل التي لم تحمل أقوى من التي ولدت، إذ لا يثقلها حمل ولا إرضاع.
خلّى الناقة شحص ما يقربها الفحل، يبيها للركوب والمسافات البعيدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك الناقة دون أن يطرقها الفحل فلم تحمل، لأنه يريدها للركوب وقطع المسافات البعيدة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن أبي عمرو في الجيم والكناني في التهذيب وابن منظور في اللسان أنها التي لم تلد قط ولم تحمل، أو التي لم ينزُ عليها الفحل قط.
الشَّحْص في المعاجم: الأنثى التي لم تلد قط ولم تحمل، أو التي لم ينزُ عليها الفحل قط، والواحد والجمع فيه سواء؛ وهي جارية في الشعر النبطي بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شْحَاصذكرها العبودي بقوله «وقد يقال فيها (شحاص) بإسكان الشين وتخفيف الحاء»، وروى فيها بيتًا للسديري: «قب شحاص منعمات خفايف». وعدُّها جمعًا اجتهاد من سياق الشاهد، لأن ما حولها جموع، مع أن اللسان ينص على أن الواحد والجمع في «شحص» سواء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«ش ح ص - ش ح ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«وقد يقال فيها ( شحاص) بإسكان الشين وتخفيف الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«وقال ابن منظور : (الشَّخص) : التي لم ينز عليها الفحل قط، الواحد والجمع فيه سواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«قال أبو عمرو : (الشخص) : التي لم تلد قط ولم تحمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص343
«الرمك : الخيل، وشخصها : لتي لم تلد وهو أقوى لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص240
«شخص الرمك : الإناث من الخيل التي لم تحبل . وهو أقوى لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص240
«لى قربوا شحص الرمك من كساها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.