شْحاص
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اشحاص
شْحاصšḥāṣ/ʃħaːsˤ/
المعنى
وصفٌ للأنثى من الخيل ونحوها من الدواب لم يطرقها الفحل قط، فلم تحمل ولم تلد
(of mares and similar female animals) never covered by a stallion; maiden, never having conceived or foaled
أمثلة الاستعمال
هالفرس شحاص، من اشتريناها لين اليوم ما حملت ولا جابت مهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس لم يطرقها فحل، فمنذ اشتريناها إلى اليوم لم تحمل ولم تلد مهرًا.
خيله كلها شحاص، ما قد قرّب منها فحل، عشان كذا يبيها للسباق بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خيله كلها لم يطرقها فحل قط، ولذلك يريدها للسباق وحده.
شرى مهرة شحاص، وناوي يطلق عليها الفحل هالسنة عشان تحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى مهرة لم يطرقها فحل قط، وينوي أن يرسل عليها الفحل هذه السنة لتحمل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ح ص). نقل معجم الأصول الفصيحة عن أبي عمرو والكناني وابن منظور أن الشَّحْص هي التي لم ينزُ عليها الفحل قط، ولم تلد ولم تحمل.
شْحاص←شحص(الفصيح)
الشَّحْص في المعاجم الفصيحة: الأنثى التي لم ينزُ عليها الفحل قط، ولم تحمل ولم تلد، والواحد والجمع فيه سواء. والدارجة على المعنى نفسه، لكنها جاءت على بناء آخر بالألف بعد الحاء، فالفرق في البناء لا في الدلالة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«قال الكناني : (الشخص) : التي لم يَتْرُ عليها الفَحْل قط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«قب (شحاص) منعـمــات خفايف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«ش ح ص - ش ح ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«وقال ابن منظور : (الشَّخص) : التي لم ينز عليها الفحل قط، الواحد والجمع فيه سواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«قال أبو عمرو : (الشخص) : التي لم تلد قط ولم تحمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«بإسكان الشين وتخفيف الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص66
«وقد يقال فيها ( شحاص) بإسكان الشين وتخفيف الحاء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.