اِلْخْلَاسِي
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خلاسي
اِلْخْلَاسِيil-ḫlāsī//ɪlˈxlaːsiː//
المعنى
نوع نفيس من الكمأة، لونه بين السواد والبياض وتغلب عليه السمرة.
A prized variety of desert truffle with a predominantly brownish color between black and white.
أمثلة الاستعمال
حطّ الخلاسي بصحن لحاله؛ لونه أسمر، والزبيدي اللي بالصحن الثاني أبيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع نوع الكمأة الأسمر في طبق مستقل؛ فالنوع الموجود في الطبق الآخر أبيض.
رحت أشتري فقع، وقلت للبيّاع: أبي الخلاسي، النوع الأسمر الزين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت لشراء الكمأة، وطلبت من البائع النوع الأسمر الجيد.
هالفقع فيه خلاسي، خلّنا نعزله للضيوف، من زينه يستاهل نقدّمه لهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحتوي هذه الكمأة على النوع النفيس الأسمر؛ فلنخصصه للضيوف لجودته.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التسمية بوصف عربي قديم للون الواقع بين السواد والبياض، ثم تخصيصه بهذا النوع من الكمأة.
اِلْخْلَاسِي←خلاسي(الفصيح)
وصف فصيح لما كان لونه بين السواد والبياض؛ نُقل إلى تسمية نوع من الكمأة تشبيهاً بلونه. يذكر المصدر كسر الخاء في الأصل وإسكانها في الاستعمال الدارج.
التحول الصوتي: حذف كسرة الخاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص144
«(الفقع) : الكمأة ، وهو أنواع عديدة لكل نوع منه اسم عندهم وهي مذكورة في أماكنها مثل الزبيدي والخلاسي والهوبر والبلوخ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«ومنه المثل : ((الخلاسي، لراسي)) أي هو لي خاصة لنفاسته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«فجاءت بولد بين لونيهما: (خلاسي) - بالكسر -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«نوع من الكمأة الجيدة، سموه بالخلاسي للونه الذي هو بين السواد والبياض مع غلبة السمرة عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«(الخلاسي) - بإسكان الخاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«(الخلاسي) - بإسكان الخاء - : نوع من الكمأة الجيدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.