صَنُوت
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَنُوتṣanūt//sˤaˈnuːt//
المعنى
كثير السكوت قليل الكلام، يغلب عليه الإمساك عن القول
taciturn; habitually silent and sparing of words
أمثلة الاستعمال
أخوي صنوت، تقعد معه ساعة كاملة وما يقول إلا كلمتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي قليل الكلام، تجلس معه ساعة كاملة فلا يقول إلا كلمتين.
لو زعّلوه ما يرد عليهم، يبلعها ويسكت، صنوت من يومه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أغضبوه لم يرد عليهم، بل يكتم غضبه ويسكت، فهو كثير السكوت منذ عُرف.
المجلس كله سوالف وضحك، وهو صنوت يسمع ولا يتكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس كله أحاديث وضحك، وهو ساكت يستمع ولا يتكلم.
الأصل والفصاحة
شرحها العبودي في حاشية الشاهد بـ«صموت»، وأفرد لها مادة «ص ن ت». ووجه إرجاعها إلى «صمت» اجتهاد.
صَنُوت←صمت(الفصيح)
الصَّمْت في الفصحى السكوت، والصَّموت صيغة مبالغة منه بمعنى كثير السكوت. والدارجة هي الصيغة نفسها بإبدال الميم نونًا، وبهذا فسّرها العبودي حين قال «صنوت: صموت». ويُحتمل كذلك أن تتصل بمادة «نصت» بمعنى السكوت للاستماع. والإرجاع كله اجتهاد، فلم يرد في المقتطفات نص على الأصل.
التحول الصوتي: إبدال الميم نونًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صنوتيناجتهاد على قياس جمع المذكر في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص154
«جرهد الليل : مضى هزيع منه . صنوت: صموت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص205
«و دايم على غيظه (صنوت) كضوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص172
«(۲) صنوت: صموت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص205
«ص ن ت - ص ن دل - ص ن ع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.