عسو
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَسُوʿasū/ʕa.suː/
المعاني
- 1
أصل عِذق النخلة حيث يتصل بها، ويُطلق أيضًا على الجزء الواقع تحت الشماريخ من القِنو.
The base of a date-palm bunch where it joins the tree; also the stalk beneath the fruit strands.
زراعةنخيلنباتاتقصّ القنو من عسوه اللي لاصق في النخلة، وخلّا الجريد على حاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع العذق من أصله المتصل بالنخلة، وترك سعف النخلة كما هو.
يوم خرفنا النخلة وخلصنا، رمينا العسو اليابس بعد ما شلنا منه التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين جنينا ثمار النخلة وانتهينا، رمينا أصل العذق اليابس بعد أن أزلنا منه التمر.
- 2
أصل ذيل الحيوان كالجمل ونحوه، على سبيل التشبيه.
Base of an animal's tail (metaphorical).
حيواناتتشبيهاتمسك البعير من عسو ذيله عند منبته فوق الظهر، ما هو من طرف الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك البعير من أصل ذنبه عند منبته فوق ظهره، لا من طرف شعره.
الأصل والفصاحة
ذكر العبودي اللفظة تحت مادة (ع س و) ونقل عن الزبيدي أن المعاسي النخل، وعن أبي عبيد أنها شمراخ النخل، ورجّح أنها بالعين المهملة لا بالغين، مستدلًا بجريانها في الدارجة بالعين.
عسو←عاسي(الفصيح)
العاسي في المعاجم الفصيحة شمراخ النخل، وجمعه المعاسي، وهي لغة للحارث بن كعب كما نقل الجوهري عن أبي عبيد، وذكر بعض أئمة اللغة العسا (بالعين المهملة) للبلح. والدارج من الجذر نفسه، غير أن دلالته انتقلت من الشمراخ إلى أصل القنو وما تحت الشماريخ منه، وبقاء اللفظ دارجًا بالعين يرجّح أصالته كما قرر العبودي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص174
«والراس عسو مایل به رطیبه (عسو) ليان والهبايب هـوت بـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص174
«قال الزبيدي : (المعاسي) : النخل، وقال أبو عبيد : شمراخ النخل، نقله الجوهري، وهي لغة للحارث بن كعب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص174
«ع س و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص175
«ووجوده في لغتنا حتى الآن بالعين (العسو) يبطل قول من قال : إنه بالغين المنقوطة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص174
«وقال أبو عبيد : شمراخ النخل، نقله الجوهري، وهي لغة للحارث بن كعب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص174
«(العسو): أصل القنو من النخلة، وقد يطلق أيضاً على ما تحت الشماريخ من القنو.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «أصل ذيل الحيوان كالجمل ونحوه، على سبيل التشبيه.»؛ أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.