عَسْمى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العسما · العسمى · عسما
عَسْمىʿasmā//ʕasma//
المعنى
اليد اليسرى من الإنسان، وتُطلق على يسار كل أحد عمومًا لا على يد من يغلب عليه استعمال الشمال وحده
the left hand
أمثلة الاستعمال
أخوي يكتب باليمين، بس إذا رمى الكورة يرميها بالعسمى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي يكتب بيده اليمنى، لكنه إذا رمى الكرة رماها بيده اليسرى.
يميني ماسكة الشنطة، فشِلْت الجوال بالعسمى ورديت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت يدي اليمنى تحمل الحقيبة، فرفعتُ الهاتف بيدي اليسرى وأجبتُ المتصل.
أحط الساعة في العسمى عشان ما تضايقني وأنا أكتب باليمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أضع الساعة في يدي اليسرى كي لا تعيقني وأنا أكتب باليمنى.
الأصل والفصاحة
من مادة «ع س م» الفصيحة. فيها «العَسَم» عند الليث يُبسٌ في المرفق تعوجّ منه اليد، ومؤنث «أعسم» «عَسْماء». ثم انتقل المعنى في العامية إلى ترك استعمال اليمنى، وأُطلقت «العسمى» على اليد اليسرى عمومًا.
عَسْمى←عسماء(الفصيح)
«العَسْماء» في الفصحى مؤنث «الأعسم»، وهي اليد التي فيها يبسٌ في المرفق أو الرسغ فتعوجّ وتتعطل. وفي الدارجة صارت اليد التي لا تُستعمل استعمال اليمنى، أي اليسرى. والجامع بين المعنيين قصور استعمال اليد.
التحول الصوتي: حذف همزة الممدود وقصره (عسماء ← عسمى)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص274
«ولكنهم يحذفون الهمزة الممدودة، وينطقون بها كالمقصورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص173
«والعسم في العامية عدم استعمال اليد اليمنى لعادة أو طبيعة فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص173
«يُبس في المرفق تعوج منه اليد ، يقال : عَسمَ الرَّجُلُ عَسَماً فهو أعْسَم والمرأة عَسَماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص172
«تكفي فيه ضربة بيدي الشمال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص172
«ع س م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص172
«واليد (العسمى) هي اليد اليسرى على وجه العموم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.