فَضْوَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فظوة
فَضْوَةfaḍwa/ˈfaðˤwa/
المعاني
- 1
فتحة في جدار البيت يدخل منها الضوء والهواء ويُطَلّ منها على الخارج، وهي النافذة.
window
عمارةبيتمرافق المنزلافتح قزاز الفضوة خل الهوا يدخل، الغرفة كاتمة وحارّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح زجاج النافذة ليدخل الهواء، فالغرفة خانقة حارّة.
طلّيت من الفضوة اللي بالمجلس وشفت العيال يلعبون برّا، وسكّرتها عن الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطللتُ من نافذة المجلس فرأيت الأولاد يلعبون في الخارج، ثم أغلقتها اتقاءً للغبار.
- 2
المكان الواسع الخالي من البناء والعوائق، والأرض الخلاء المكشوفة المتّسعة.
open space; empty, unobstructed expanse of land
أرضمكانطبيعةنصبنا الخيام بالفضوة اللي ورا الديرة، أرض وسيعة ما بها بنيان ولا شجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا الخيام في الأرض المكشوفة خلف البلدة، وهي أرض واسعة ليس فيها بناء ولا شجر.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة لها علاقة بمادة (فضاء)، وأنها سُمّيت بذلك لأنها تطل على الفضاء الخارجي وتفضي إليه، وأنها دارجة في لهجات الشمال.
فَضْوَة←فضاء(الفصيح)
الفضاء في الفصحى المكان الواسع الخالي، من فضا المكانُ يفضو إذا اتّسع وخلا، وأفضى إلى الشيء: انتهى إليه. والدارجة بنت منه اسمًا على فَعْلة بالواو الأصلية، فأطلقته على الأرض الخالية، ثم على النافذة لأنها تطل على الفضاء الخارجي وتفضي إليه كما ينص المصدر، وهو انزياح دلالي صرفي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فضواتاجتهاد على قياس جمع فَعْلة، ولم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الحائلية: النطق: فَضْوَة · المعنى: النافذة، وتقال للأرض الواسعة المكشوفة
- لهجة الشرارات: النطق: فَضْوَة · المعنى: النافذة؛ والمكان الواسع الخالي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«مرادفها طاقة. وفي الحجاز: شبّاك... وفي الشمال وعند البعض: فضوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص469
«حيث يستخدمون كلمة : دريشة وطاقة. وفي الشمال فضوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«والبعض يسمي النافذة(فرجة)... وعند البعض في الشمال فضوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«وعند البعض من أهل الشمال(فَضْوَة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص445
«والفضوة: الفضاء في المكان ،والأرض المكان الخالي. وعند البعض النافذة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص353
«واللفظة لها علاقة بمادة (فضاء).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص353
«واللفظة لها علاقة بمادة (فضاء). واللفظة دارجة في لهجات الشمال..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص353
«(فَضْوَة): الفضوة: النافذة. وسميت فضوة لأنها تطل وتفضي للخارج.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.