فَضَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فضا
فَضَىfaḍā/fɑˈðˤɑː/
المعنى
أخلى المكانَ وأفرغه مما فيه، ومنه إخلاء الديار بأخذ ما فيها نهبًا
to empty or clear out a place of its contents, including stripping homes by plunder
أمثلة الاستعمال
فضى أبوي المخزن من الكراتين العتيقة وصار فيه مكان للسيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخلى أبي المخزن من الصناديق الكرتونية القديمة فصار فيه متسع للسيارة.
افضِ الدولاب من هدومك قبل لا يجي النجار يفكّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغ الخزانة من ملابسك قبل أن يأتي النجار ليفككها.
فضينا الشقة من العفش كله وسلّمنا مفتاحها للمؤجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخلينا الشقة من الأثاث كله وسلّمنا مفتاحها للمؤجر.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: يرجع إلى مادة (ف ض و) الفصيحة، ومنها فضا المكانُ إذا خلا واتسع، ومنه الفضاء للمكان الخالي الواسع. فاستُعمل الفعل في اللهجة متعديًا بمعنى جعل المكان خاليًا.
فَضَى←فضا(الفصيح)
فضا المكانُ في الفصحى إذا خلا واتسع، ومنه الفضاء للمكان الخالي الواسع. فنقلته اللهجة من اللزوم إلى فعل متعدٍّ معناه جعل المكان خاليًا مما فيه. والصلة دلالية اجتهادية لا نص عليها في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فضيتللمتكلم
- المضارع
- يفضي
- صيغة أخرى
- افضِأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«اللي فضى الحاكم دياره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«قضى الحكم دياره نهبها واحتلها، وأخذ ما فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«أو (وجود) اللي فضى الحاكم دياره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.