سِلْك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِلْكsilk//silk//
المعنى
الخيط المبروم الذي يُخاط به الثوب والقماش
sewing thread; twisted thread used for stitching cloth
أمثلة الاستعمال
انقطع السلك وأنا أخيط الثوب، عطني بكرة ثانية أكمّل فيها الخياطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الخيط وأنا أخيط الثوب، فأعطني بكرة أخرى أُتمّ بها الخياطة.
دخّل السلك في خرم الإبرة واعقد طرفه قبل تبدا تخيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل الخيط في ثقب الإبرة واعقد طرفه قبل أن تبدأ الخياطة.
الزر طايح من الثوب، جب إبرة وسلك أبيض على لون القماش نركّبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الزر من الثوب، فأحضر إبرة وخيطًا أبيض بلون القماش لنثبّته.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ل ك). يذكر معجم الأصول الفصيحة في مادة «المسلكة» أن السلوك تؤخذ من شريحة القماش ويُخاط بها، ويستشهد بقول الصغاني إن المسلكة طرّة تُشق من ناحية الثوب.
السِّلك في العربية الفصيحة هو الخيط، وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها. ويؤيد ذلك ما نقله العبودي عن الصغاني في «المسلكة»، وهي طرّة تُشق من الثوب، وأنها سُمّيت بذلك لأنه يؤخذ منها السلك الذي يُخاط به. أما النص المعجمي على «السلك» نفسه فاجتهاد لم تورده المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سلوكنصّ عليه المصدر: «السلوك التي يخاط بها»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص355
«قال الصغاني : (المسلكة) : طرَّةٌ تشق من ناحية الثوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص355
«س ل ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص355
«تؤخذ منها السلوك التي يخاط بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص355
«تؤخذ منها السلوك التي يخاط بها كأنها سميت بذلك لكونها يؤخذ منها السلك الذي يبرم فيخاط به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.