قُفّ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقُفّquff//qufː//
المعنى
حافة البئر التي توضع عليها الرزّة.
The rim of a well on which the razza is placed.
أمثلة الاستعمال
حطّيت الدلو على القف عقب ما طلّعته من البير، عشان ما أحطّه في التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الدلو على حافة البئر بعدما أخرجته منها، كي لا أضعه في التراب.
قف بيرنا تهدّمت بعض حجاره، ولازم نبنيه قبل ما نركّب عليه الرزّة من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تهدّمت بعض حجارة الحافة المبنية حول بئرنا، ويجب أن نعيد بناءها قبل أن نركّب عليها الرزّة من جديد.
لا تقعد على قف البير وتدلّي رجولك داخلها، ابعد عن فتحتها لا تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلس على حافة البئر وتدلِّ ساقيك داخلها؛ ابتعد عن فوهتها كي لا تسقط.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح محتمل من «القُفّ» بمعنى الأرض المرتفعة الغليظة، مع تخصيص دلالي محتمل لحافة البئر. الصلة مبنية على معنى الارتفاع والحافة، لكنها اجتهادية وغير منصوص عليها في المقتطفات المرفقة.
قُفّ←قُفّ(الفصيح)
القُفّ في الفصحى الأرض المرتفعة الغليظة. ويُحتمل أن يكون معنى حافة البئر تخصيصًا دلاليًا لهذا الأصل بجامع الارتفاع؛ هذا ترجيح اجتهادي، ولا تثبت المقتطفات ورود اللفظة في الفصحى بمعنى حافة البئر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قفافجمع محتمل على قياس جمع «قُفّ» الفصيح: «قِفاف»؛ استعماله لهذا المعنى اللهجي غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«ات الجنوب سراة وتهامة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«والقف هو حافة البئر، توضع عليه الرزة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«(قف): والقف هو حافة البئر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.