سَعَى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سعا
سَعَىsaʿā/saʕaː/
المعنى
جرى جريًا خفيفًا، سرعته بين المشي والركض
to jog, move at a light run between walking and running
أمثلة الاستعمال
ما مشى على مهله، سعى لين وصل البيت قبل المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يمشِ متمهلًا، بل جرى جريًا خفيفًا حتى بلغ البيت قبل نزول المطر.
لا تركض وتتعب نفسك، اسع بس وانت تلحق الموعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعدُ فتُتعب نفسك، امشِ مسرعًا مشيًا خفيفًا فإنك تدرك الموعد.
شفته جاي يسعى من آخر الطريق، لا هو ماشي على هونه ولا هو راكض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته مقبلًا من آخر الطريق بخطو سريع خفيف، لا يمشي على مهله ولا يركض.
الأصل والفصاحة
أصلها العربي الفصيح: السعي المشي السريع دون العدو، وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها. ويذكر الدرسوني «سعى» أصلًا تطورت عنه دلالة «سعسع»، لكنه لا ينص على أصل «سعى» نفسها، فردّها إلى الفصيح اجتهاد.
السعي في المعاجم: المشي السريع دون العدو، ومنه قوله تعالى «فاسعوا إلى ذكر الله» والسعي بين الصفا والمروة؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة. والمقتطفات لا تنص على المعنى الفصيح، فالمطابقة اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسعىورد في المصدر: «جا يسعى»
- الماضي
- سعيتورد في المصدر: «سعيت لين لحقته»
- المصدر
- السعيورد في المصدر: «السعي الجري الخفيف»
- صيغة أخرى
- اسعفعل أمر، ورد في المصدر: «اسع جيب الغنم»
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: سَعَى · المعنى: مشى مسرعًا إسراعًا خفيفًا بين المشي والركض
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: سَعَى · المعنى: جرى جريًا خفيفًا، سرعته بين المشي والركض
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«والكلمة تطور دلالي لكلمة (سعى).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«يقولون : اسع جيب الغنم، جا يسعى، سعيت لين لحقته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«(سَعَى): السعي الجري الخفيف أي بين الركض والمشي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«وهي دارجة وشائعة في عموم الجنوب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«يقولون : اسع جيب الغنم، جا يسعى، سعيت لين لحقته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«(سَعَى): السعي الجري الخفيف أي بين الركض والمشي.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.