قطيعة
كلمةانفعال ذم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَطِيعَةgaṭīʿah/ɡɑˈtˤiːʕa/
المعنى
كلمة تُقال للتعبير عن الاستياء من فعل أحد أو النفور من أمر ورفض الدنوّ منه، وأكثر ما تجري على ألسنة النساء
An exclamation of displeasure and aversion, roughly 'heaven forbid!' or 'away with it!', said in reaction to someone's conduct or to a proposal one wants no part of; used mostly by women.
أمثلة الاستعمال
قالت لها أختها: نروح نسلّم على أم ناصر؟ قالت: قطيعة! ما أبي أشوفها بعد اللي سوّته فينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالت لها أختها: أنذهب لنسلّم على أم ناصر؟ فأجابت معلنةً نفورها: لا أريد رؤيتها بعد ما فعلته بنا.
يوم شافت العيال قالبين صحن العيش على الزولية ضربت على صدرها وقالت: قطيعة، وش ذا الفعل!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأت الأولاد قد قلبوا صحن الأرز على البساط ضربت على صدرها وقالت مستاءة: ما هذا الفعل!
عرضوا عليها تطلع معهم للسوق الظهر، قالت: قطيعة منه، الشمس تحرق ولا لي فيه حاجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عرضوا عليها أن تخرج معهم إلى السوق وقت الظهيرة، فرفضت نافرةً منه قائلة: الشمس محرقة ولا حاجة لي فيه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ق ط ع)، والقطيعة في الفصحى الهجران وترك الصلة، وقد صرّح معجم اللهجات المحكية بأن «القطع عكس الوصل» في شرحه لهذه اللفظة.
قطيعة←قطيعة(الفصيح)
القطيعة في الفصحى الهجران وترك الصلة، ضد الوصل؛ ونُقلت في الدارجة من اسم للهجران إلى صيحة استياء ونفور يُعلن بها المتكلم انصرافه عن الفعل أو الأمر وتبرّؤه منه، فالفرق دلالي في الأصل لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«القطع عكس الوصل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«القطع عكس الوصل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«قطيعة: الابتعاد عن هذا الشي يقول ما تبينا نروح لفلان فيرد علية قطيعه منه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«فيرد عليه أحدهم بقوله قطيعة وأكثر استعمالاتها بین النساء»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«قطيعة وقطيعة كلمة تعني عدم الارتياح من عمل شخص ما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.