عَرِيش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عريشه
عَرِيشʿarīš//ʕaˈriːʃ//
المعاني
- 1
سقيفة أو رواق مفتوح من جهة أو أكثر، يقوم على أعمدة أو دعامات خشبية، وقد يكون سقفه من سعف النخل أو جريده، يُستظل به وتُؤوى تحته الدواب وقت الراحة لحمايتها من الشمس والمطر، وقد تُجمع فيه المحاصيل مؤقتًا
An open-sided shelter or portico supported by posts or wooden supports, sometimes roofed with palm fronds, used for shade, sheltering resting working animals from sun and rain, and temporarily storing crops.
عمارة تقليديةمبانيزراعةحيواناتمرافق البيتنخيلبناءتربية المواشيفكّينا الثور من المحراث وربطناه تحت العريش لين تبرد الشمس، ونرجع للحراثة العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطلقنا الثور من المحراث وربطناه تحت السقيفة حتى تخف حرارة الشمس، ثم نعود إلى الحرث عصرًا.
خلّ القمح في العريش، سقفه يقيه من المطر لين ننقله للمخزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع القمح في السقيفة، فسقفها يحميه من المطر حتى ننقله إلى المخزن.
- 2
أربع فسائل أو خمس تنبت معًا على جذع النخلة فوق الأرض
A cluster of four or five offshoots growing together on a palm trunk above the ground.
زراعةنباتاتنخيلشف هالعريش على جذع النخلة: أربع فسائل طالعة مع بعض فوق الأرض، ولا وحدة منها واصلة للتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى مجموعة الفسائل على جذع النخلة: أربع فسائل تنبت مجتمعة فوق الأرض، ولا تصل أي منها إلى التربة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ر ش). نقل العبودي عن ابن منظور أن العرش والعريش ما يُستظل به، ونقل عن الأزهري عن أبي عمرو الشيباني إطلاق العريش على أربع فسائل أو خمس تنبت على جذع النخلة.
عَرِيش←عريش(الفصيح)
العريش ما يُستظل به في النقل عن ابن منظور، والسقيفة الزراعية داخلة في هذا المعنى باللفظ نفسه. ونقل العبودي عن الأزهري عن أبي عمرو الشيباني أن أربع فسائل أو خمسًا إذا نبتت على جذع النخلة فهي العريش. كلا المعنيين مثبت في النقل المعجمي الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عروشجمع فصيح نقله العبودي عن اللسان.
- عرشاتنص عليه العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة؛ لم يُخصَّص بالباحة.
- عرشجمع فصيح نقله العبودي عن اللسان.
- عرائشورد في معجم اللهجات المحكية في وصف جمع المحاصيل في السقائف.
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: عَرِيش · المعنى: سقف أو مظلة من سعف النخيل تقام على أعمدة خشبية للاستظلال وحفظ المحاصيل
- الباحية: النطق: عَرِيش · المعنى: سقيفة من سعف النخيل على أربعة أعمدة خشبية لإيواء الدواب وقت الراحة وجمع المحاصيل مؤقتًا.
- لهجة تهامة: النطق: عَرِيش · المعنى: مظلة من سعف النخل على أعمدة خشبية تُربط تحتها الدواب وقت الراحة وتُجمع فيها المحاصيل مؤقتًا
- الأحسائية: النطق: عَرِيش · المعنى: مظلة أو سقف من سعف النخيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص378
«قد جلس في عريش البيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«قال ابن منظور : العرش و (العريش) : ما يستظل به وقيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر : الا نبني لك عريشاً تنظل به»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«و (العريش) في البيوت - بفتح العين وكسر الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«قال ابن منظور : العرش و (العريش) : ما يستظل به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«ع رش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص300
«إذا نبتت (رواكيب أربع أو خمس على جذع النخلة فهي العريش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«وجمع العريش: (عرشات). ... وجمعه : عروش و عرش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«(العريش) في البيوت - بفتح العين وكسر الراء : هو الرواق ونحوه مما يكون مفتوحاً من جهة واحدة أو من جهتين، ويقوم على أعمدة، وقد يقال له ذلك إذا كان سقفه من سعف أو جريد، وهو مقام على خشب بديلاً من الأعمدة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص535
«سقفها معرش كالعريشة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عَرِيش)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عَرِيش): سقف من سعف النخيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«وبعض العرائش تجمع فيه المحاصيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«مرادفها : (العشه) و(الصبل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عَرِيش): سقف من سعف النخيل، على أربعة أعمدة من الخشب، تربط فيه الدابة، أثناء فترة ووقت الراحة من العمل لتقيها من الشمس أو المطر، واستعداداً للعمل الفترة الثانية وبعض العرائش تجمع فيه المحاصيل مثل القمح والذرة مؤقتاً»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت أشكال كتابية: «عريشه»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.