تَوَسَّق
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَوَسَّقtawassaq/tawasːaq/
المعنى
صعد إلى الشيء المرتفع واعتلاه
to ascend, climb, or mount
أمثلة الاستعمال
توسق الولد الجدار عشان يجيب الكورة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تسلق الصبي الجدار ليحضر الكرة.
شفناه يتوسق الجبل بسرعة ما شاء الله عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيناه يصعد الجبل بسرعة.
ما يقدر يتوسق النخلة لأنها طويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يستطيع اعتلاء النخلة لارتفاعها.
الأصل والفصاحة
مادة «وسق» في الفصحى تدور على الضم والحمل والاجتماع، ومنها «الوَسْق» أي حِمل البعير. وصيغة «توسّقت» واردة في سجع رواه المرزوقي ونقله العبودي في مادة النعائم: «إذا طلعت النعائم توسّقت البهائم»، وسياقها أقرب إلى الحمل والاجتماع منه إلى العلوّ. ولم يُعثر على نص يجعل «توسّق» بمعنى صعد واعتلى في الفصحى، فلا يثبت له أصل فصيح بالمعنى الدارج. ولا يصح عدّه فائتًا ظنيًا لعدم ثبوت انتشاره في قبائل متفرقة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يتوسق
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص487
«ذكر المرزوقي من أسجاع العرب : إذا طلعت (التعليم) توسقت البهايم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(توسق): يتوسق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(توسق): يتوسق اي يعتلي الشيء توسق التلعة اعتلاها صعودا.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #توَسَّق»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّر: النطق، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.