الوِدَك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ودك
الوِدَكal-widak//al.wi.dak//
المعنى
الدهن السائل الذي يسيل من الشحم إذا أُذيب على النار، ويُصفّى من ثُفله وبقايا اللحم والعصب، فيشبه السمن ويُتّخذ إدامًا ويُدّخر ويُستصبح به
rendered animal fat; tallow or dripping melted from suet and strained, used like ghee for cooking and as lamp fuel
أمثلة الاستعمال
أمي ذوّبت الشحم في القدر، وصفّت الودك في طاسة وخلّته يبرد لين جمد مثل السمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أذابت أمي الشحم في القدر، ثم صفّت دهنه السائل في وعاء وتركته يبرد حتى جمد كالسمن.
العصيدة ما لقينا لها سمن، فحطينا عليها شوي ودك بداله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نجد سمنًا نجعله على العصيدة، فوضعنا عليها قليلًا من دهن الشحم المذاب عوضًا عنه.
قدر اللحم طافح ودك، شل الدهن اللي فوقه بالمغرفة قبل لا تصب المرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدر اللحم يعلوه دهن كثير ذائب، فأزل الدهن الطافي بالمغرفة قبل أن تصب المرق.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ نقل العبودي عن الليث في التهذيب: «الودك معروف»، والفعل منه ودّكته توديكًا، والدِّكة اسم منه.
الوَدَك في المعاجم: دسم اللحم وما يُستخرج من الشحم من دهن، وقال الليث: «الودك معروف»، فاللفظة جارية في النجدية بلفظها ومعناها، والفرق في الحركة وحدها: كسر الواو في الدارجة وفتحها في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أوداكورد في شعر ابن بسام الذي استشهد به العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص53
«والقلايا تطيب بالأوداك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص52
«ودك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص52
«قال الليث : (الودك) : معروف ، والفعل ( ودكته) توديكاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص19
«ولخزن المائعات التي يفسدها الخزن بالأواني المعدنية، مثل السمن والودك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص31
«يخمس طرفه في الودك حتى يتشرب كله الودك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص4
«الودك وهو الشحم المذاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص23
«الودك وهو ما يبقى من دهن الشحم بعد اذابته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص52
«ما يذوب من الشحم عندما يوضع على النار فيكون شبيهاً بالسمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص52
«(الودك) بكسر الواو وفتح الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص52
«(الودك) بكسر الواو وفتح الدال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.