الوْرَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ورر
ويُقال أيضًا: الورل
الوْرَرal-wrar/[ʔal.wrar]/
المعنى
حيوان صحراوي من فصيلة السحالي يشبه الضبّ في خلقته لكنه أكبر منه، ممتدّ الجسم طويل الذنب كذنب الحية، يأكل الحشرات والخشاش والعقارب، ويستقذره الناس فلا يأكلونه
Desert monitor lizard: a large lizard like the spiny-tailed lizard (dhabb) but bigger, with a long snake-like tail. It feeds on insects, small vermin and scorpions, and people consider it unclean and do not eat it.
أمثلة الاستعمال
شفنا في النفود ورر ذيله طويل كنه ذيل حيّة، وهو أكبر من الضب واجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في رمال النفود ورلًا ذنبه طويل كأنه ذنب حية، وهو أكبر من الضب كثيرًا.
الضب يصيدونه ويطبخونه، أما الورر فما أحد ياكله، يقولون مستقذر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضب يصطادونه ويطبخونه، أما الورل فلا يأكله أحد، ويقولون إنه مستقذر.
الورر ما ياكل العشب مثل الضب، أكله العقارب والخنافس والحشرات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الورل لا يأكل العشب كما يأكله الضب، وطعامه العقارب والخنافس والحشرات.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الوَرَل»، وهو دابة على خلقة الضب أعظم منه تكون في الرمال والصحارى، نقل ذلك العبودي عن الليث والأزهري. وقد أُبدلت اللام راءً في لغة العامة.
الوْرَر←ورل(الفصيح)
الوَرَل في الفصحى دابة على خلقة الضب لكنها أعظم منه، سبطة الخلق طويلة الذنب، تكون في الرمال والصحارى، وتستخبثها العرب فلا تأكلها. والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه بعد إبدال لامه راءً وتسكين أوله.
التحول الصوتي: إبدال اللام راءً، وتسكين الواو
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص76
«وكنا ونحن صغار نتلقى التحذير من الاقتراب من الورل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص572
«المعروف عندنا أن (الورل) وهو (الورر ) بلغة العامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص74
«وأما الورك فإنه يأكل العقارب والحيات والحرابي والخنافس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص74
«سبط الخلق، طويل الذنب، كأَنَّ ذَنْبَه ذَنْب حَيَّةٍ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص74
«قال الليث : (الوَرك) شيء على خلقة الضَّب، إلا أنه أعظم منه، يكون في الرمال والصحارى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«منها أنه مستقذر فلا تأكله الناس، وهو يأكل الخشاش والحشرات الكثيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«حيوان صحراوي من فصيلة السحالي الا أنه يمتاز عن غيره بخصائص وصفات كثيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«بإسكان الواو ، وفتح الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«(الورر) بإسكان الواو ، وفتح الراء : هو الورل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.