هَيْلَع
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هيلعي
هَيْلَعhaylaʿ/ˈhajlaʕ/
المعنى
الرجل الشجاع الكريم ذو المروءة والنجدة، المقدام المتصف بصفات الزعامة.
a brave, generous man of chivalry and readiness to help, a bold man with the qualities of a leader.
أمثلة الاستعمال
فلان هيلع، دايم ياقف مع ربعه بالشدايد ولا يتذرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجل شجاع ذو مروءة، يقف دائمًا مع قومه في الصعاب ولا يختبئ.
ما يفك هالعقدة إلا رجال هيلع ما يهاب الخصام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يحل هذه المشكلة ويغيث فيها إلا رجل مقدام لا يخاف المواجهة.
ونعم بالشيخ الهيلع، فاتح مجلسه للضيفان والملفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعم بالقائد الكريم الذي يفتح بابه دائمًا للضيوف والقاصدين.
الأصل والفصاحة
عربي البناء على وزن فَيْعَل، وأورده العبودي في مادة (هـ ل ع). ولم يُنص في المقتطفات المعجمية على معناه في الفصحى.
هَيْلَع←هَيْلَع(الفصيح)
فائتٌ ظنّي اجتهادًا لا نصًّا. (١) البناء عربي على فَيْعَل، كأوصاف القوة مثل ضَيْغَم وصَيْدَح، وقد أورده العبودي في مادة (هـ ل ع) (ج٨ ص٢٨١). (٢) المعنى غير محدَث، فشواهده في الشعر النبطي القديم مدحًا للشيوخ والأمراء: القاضي (ج٩ ص٣٣٢)، والعوني في الملك عبد العزيز (ج٥ ص٣٩٧)، وابن حصيص (ج٣ ص١٢٠)، وخضير الصعيليك (ج٨ ص٢٨١). (٣) الانتشار في قبائل متفرقة: حاضرة نجد (القاضي والعوني)، وشمّر (خضير الصعيليك الشمري)، وعنزة (الدرسوني ص٤٠٥). ولم يرد اللفظ بمعناه في المقتطفات المعجمية. أما ربطه بالهَلَع (الجوع والجزع) عبر وصف النسور بـ«الهلايع» فلم ينص عليه مصدر، والهلايع ليست جمعًا قياسيًا لهيلع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«الهيلح : ستأتي لي (هـ لع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص397
«الهيلعي : القائد الكريم المتصف بصفات الزعامة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص120
«جاه الشجاع الهيلعي الضاري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص332
«شهم وفي هيلعي ووهاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص358
«جعلناه قوت للنسور (الهلايع) [...] هلع: جاع. وحكى يعقوب: رجل هلعة، مثل همزة، إذا كان يهلع ويجزع و(يستجيع) سريعا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«يا النادر الهيلع عقاب المراقيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص397
«الهيلعي: القائد الكريم المتصف بصفات الزعامة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص358
«يا النادر الهيلع عقاب (المراقيب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«(هيلع): والهيلع صفة للرجل الكريم الشجاع وراعي نخوة وفزعة وملتزم بالصفات الحمدة.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.