تِكَاز
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِكَازtikāz/tɪˈkaːz/
المعنى
من يُعتمد عليه في كل أمر لإجادته وكفايته
a dependable, all-round capable person; someone who can be relied on for anything
أمثلة الاستعمال
إذا علقت عليك أي شغلة كلّم ولد عمك، تراه تكاز ما يقول لا، وكل شي يعرف له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا تعسّر عليك أي عمل فاتصل بابن عمك، فهو يُعتمد عليه، لا يرفض طلبًا ويحسن كل شيء.
سألت عن الموظف الجديد، قالوا تكاز: يصلّح السيارة، ويضبط الحساب، ويخلّص المشاوير بعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت عن الموظف الجديد فقالوا إنه كفء يُعتمد عليه: يصلح السيارة ويضبط الحسابات ويقضي المهام أيضًا.
أبوي يقول: الرجّال التكاز إلى وكّلته على شي نمت وأنت مرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: الرجل الذي يُعتمد عليه إذا وكّلته بأمر نمت مطمئنًا إلى إنجازه.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المصدر أصلًا للكلمة، ولا دليل في المقتطفات على أصلها.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وقد يُلمح فيه معنى الاتكاء والاستناد إلى الشيء، كما في «التُّكَأة» و«المتّكأ». ويُلمح أيضًا معنى «العُكّاز» الذي يُعتمد عليه. لكن لا يُعرف تحول صوتي يُبدل الهمزة زايًا أو العين تاءً في مثله، فلا يُقطع بصلة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص16
«أنه يعتمد عليه في كل شيء.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص16
«يكون جيد في كل شيء فتقول»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص16
«وهي صفة للشخص حينما»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص16
«تِكَارُ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص16
«عن شخص تكاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.