يَزْدِغ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يزغد
يَزْدِغyazdagh/jazdaɣ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
يأكل ويبتلع الطعام بشراهة وسرعة
to eat and swallow food greedily and quickly
أمثلة الاستعمال
أشوفه يزدغ الأكل كأنه ما ذاق زاد من يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أراه يبتلع الطعام بشراهة وسرعة وكأنه لم يذق طعامًا منذ يومين.
لا تزدغ اللقمة، امضغها زين قبل تبلعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبتلع اللقمة بسرعة، بل امضغها جيدًا قبل ابتلاعها.
من الجوع قعد يزدغ العيش يبي يشبع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة الجوع جلس يبتلع الأرز بشراهة لكي يشبع.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
يزدغ←زغد(الفصيح)
ملأ سقاءه، واستعملت لملء الفم بالطعام والابتلاع
التحول الصوتي: قلب مكاني بين الغين والدال
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- الزدغ
كلمات ذات صلة
مرادفات
يزرطيبلعيلقم
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- ابتلع الطعام بقوة وسرعة وأكله كله.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
طعامأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص179
«(يزدغ): مسموعة في نجد وتعني يأكل و يبتلع الطعام بشراهة وبسرعة، وقريب منها في المعنى كلمة يزرط، والمصدر : الزدغ والزرط. ومن مرادفاتها "يَبْلَع" يقولهنا منغمة، و " لقم ، يَلْقَم"(بالقيف" ومن غناء العمل : (عندنا المشتغل ** يلقم الميْقَعَة). وفي حجاز الطائف، ولكنهم يستعملون زغد ويزغد: ملأ فمه بالطعام، وهي قريبة من المعجمية زغد: ملأ سقاءه. آلي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.