نُوب
كلمةظرف زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نؤب
نُوبnūb/nuːb/
المعاني
- 1
أحيانًا، في بعض الأوقات دون غيرها
Sometimes, at certain times.
زمانتكرارأوقاتهذي الدنيا، نوب تصفي ونوب تكدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه حال الدنيا، تصفو حينًا وتتكدر حينًا آخر.
نوب أروح للدوام مشي، لا صار الجو زين، وباقي الأيام آخذ السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أذهب إلى العمل سيرًا في بعض الأيام حين يكون الجو مناسبًا، وأستخدم السيارة في الأيام الأخرى.
- 2
اسم معنىالحاجة أو المطلب الذي يُسعى إلى قضائه
A need or requirement to be met.
حاجاتمطالبعندنا ضيوف الليلة، وباقي نجيب رز وقهوة عشان نسدّ النوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدينا ضيوف هذه الليلة، وما زلنا بحاجة إلى شراء الأرز والقهوة لتوفير متطلبات ضيافتهم.
الأصل والفصاحة
يربط معجم اللهجات المحكية الاستعمال الزمني برجوع الشيء مرة بعد أخرى؛ فالتحول الدلالي من التكرر إلى وقوع الفعل في بعض الأوقات قريب ومدعوم بترتيب شرح المصدر. ويورد العبودي معنى الحاجة والمطالب، ثم ينقل معنى نزول الأمر في الفصحى. الصلة بين الحاجة ونزول الأمر تفسير محتمل، وليست تصريحًا بورود معنى الحاجة نفسه في المعاجم القديمة.
نُوب←النَّوْب(الفصيح)
يورد معجم اللهجات المحكية المعنى الفصيح: رجوع الشيء مرة بعد أخرى، عقب شرح الاستعمال الزمني. والتحول الدلالي هنا من الرجوع والتكرر إلى أحيانًا. وينقل العبودي معنى نزول الأمر؛ أما ربطه بالحاجة والمطلب فاستنتاج محتمل لا يثبت فصاحة هذا المعنى بعينه.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي؛ التحول دلالي: من معنى التناوب ورجوع الشيء مرة بعد أخرى إلى ظرف زمان بمعنى أحيانًا، وإلى اسم بمعنى الحاجة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَنْوابجمع نوب بمعنى الحاجات والمطالب، منصوص عليه في معجم الأصول الفصيحة، المجلد 12، صفحة 572.
- صيغة أخرى
- نُوبَةاسم مرة للدلالة على المرة الواحدة أو الدور
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: نُوب · المعنى: أحيانًا، في بعض الأوقات دون غيرها؛ الحاجة أو المطلب الذي يُسعى إلى قضائه.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نُوب · المعنى: أحيانًا؛ الحاجة.
- لهجة نجد بادية: النطق: نُوب · المعنى: تارةً؛ الحاجة.
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: نوب · المعنى: أحيانًا، تارةً؛ وقد تتكرر للمقابلة بين حالين.
- لهجة العجمان: النطق: نُوب · المعنى: تارةً أو أحيانًا؛ الحاجة والمطلب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومظرف زمان يدل على وقوع الحدث في أوقات متفرقة، بمعنى أحياناً وتارة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«قال الزبيدي : (النوب) : نزول الأمر كالنوبة - بزيادة الهاء-»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«نوب بیسر ونجمع الكيف كله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«قال الزبيدي : في الصحاح (النوبة): واحدة النُّوب ... تقول : جاءت (نوبتك) ونيابتك ... وهم يتناوبون عن النوبة فيما بينهم في الماء وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص572
«وجمع عبيد بن رشيد (النوب) على (أنواب) بمعنى حاجات أو مطالب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص572
«والنوب : الحاجة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«النوب: رجوع الشيء مرة بعد أخرى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«(نوب): نُوبَة : النوبه المره الواحده من عمل شيئا ما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«نوب تذري به ونوب يتذرا / عديل عمرك بالليالي الشفاشيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«من (نوب) تذري به ونوب يتذرا / عديل عمرك بالليالي الشفاشيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«(نُؤب): النوب والنوبة المره الواحدة من الفعل أو الوقت، يقال: نوب يجينا ونوب نجيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«و(النوب: رجوع الشيء مرة بعد أخرى. يقال: ناب نوبا ونوبة وفلان ينتاب فلانا أي: يقصده مرة بعد أخرى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«نوب ونوب بمعنى أحيانا يقول نوب يجي ونوب ما يجي»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لم ترد في المعاجم إلا أنها تدور حول معنى الجذر (ن و ب) ولا تبتعد عنه.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الحاجة واللزوم، كقرى الضيف، ووليمة العرس، وما يدفع في الرقاب أو يجمع للمحتاج.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #النَّوْب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الحاجة والمطلب الذي يُسعى في قضائه.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُضيفت تصريفات: «أَنْواب»، «نُوبَة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.