روض
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الروظ · روظ · الروض
رَوْظrawḍ/rawðˤ/
المعاني
- 1
أرض طينية منخفضة تنصبّ فيها السيول من الأودية والنواحي المرتفعة وتحبس ماء المطر زمنًا أطول من غيرها فتنبت جيّد العشب والنبات العطر، وتُسمّى بذلك أعشبت أو لم تعشب
low-lying clay ground where floodwater collects and good pasture grows; a meadow
أرضطبيعةرعيتضاريسمطرإلى سالت الشعبان تجمّع الماي في الروض، وبعد شهر تلقاه خضر ويطلعون له الناس يكشتون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا سالت الأودية الصغيرة اجتمع الماء في الأرض المنخفضة، وبعد شهر تجدها خضراء ويخرج إليها الناس للتنزه.
الروض هذا ما جاه مطر السنة، تشوفه قاع ناشف ما فيه عود، بس إن جاه سيل يرجع يعشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يُصب هذه الأرض المنخفضة مطرٌ هذا العام فهي قاعٌ يابس بلا نبات، فإن أتاها السيل عاد إليها العشب.
- 2
عشب بري يشبه البرسيم المزروع قبل أن يستتم طوله، ينبت في الأراضي المنخفضة المعشبة ويُحشّ علفًا للماشية
a wild clover-like herb growing in desert meadows, cut as fodder; wild clover
نباترعيعلفحشّينا للغنم روض من الروضة، ورقه يشبه البرسيم وهي تحبه أكثر من الشعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا للغنم من العشب البري الشبيه بالبرسيم من الروضة، وهي تفضّله على الشعير.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «روض»؛ والروضة في كلام العرب مستنقع الماء في الأرض المطمئنة ينبت فيها العشب، ونقل العبودي عن شمر أنها سُمّيت بذلك لاستراضة الماء فيها أي استنقاعه، وعن الأزهري وصف رياض الصمّان والحزن بما يطابق الاستعمال الدارج؛ وسُمّي العشب باسم الأرض التي ينبت فيها
روض←رَوْض(الفصيح)
الروضة في الفصحى الأرض المطمئنة يستنقع فيها الماء فتنبت العشب، سُمّيت بذلك لاستراضة الماء فيها (شمر). وقال الأزهري إن رياض الصمّان والحزن قيعان واسعة مطمئنة يسيل إليها ماء السيول فيستريض فيها، فتنبت ضروبًا من العشب ولا يسرع إليها الذبول، و«كل ما يجتمع في الإخاذ والمساكات والتناهي فهي روضة عند العرب». والرَّوْض في الفصحى من جموع الروضة. ومعنى الأرض جارٍ في اللهجة كما هو، أما تسمية العشب نفسه روضًا فتوسّع دلالي محلي بتسمية النبت باسم منبته، نصّ عليه العبودي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ريضانبكسر الراء؛ جمع الروضة في الدارجة، نص عليه العبودي، ونقله الصغاني عن الليث في الفصيح
- رياضجمع روضة
- صيغة أخرى
- روضةاسم الوحدة للمعنى الأول (الأرض)، وتُرسم أيضًا: الروضة، روضه، الروضه؛ ويقال فيها في الفصيح: ريضة، عن الصغاني
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«الروضة روضة سدير مساريح الاطيار في أول النهار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص122
«كالإبل العزيب ترعى (حروة) الروضة الفلانية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص363
«ظل الناس مدة يحشون منها الحشيش ويسيمون فيها أنعامهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص363
«كُلُّ ما يجتمع في الإخاذ والمساكات والتناهي فهي روضة عند العرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص362
«روزن - روض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص363
«كأَن (الرَّوْضَة) سُمِّيت روضة لاستراضة الماء فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص364
«والجمع من ذلك كله روضات ورياض وروض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص363
«وجمع (الروضة) : رياض وريضان بكسر الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص363
«ويسمى هذا النوع من الأراضي أيضاً .الروض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص362
«(الروضة) من الأرض : هي الطينية الخالصة تكون مصباً لوديان أو لسيل نواح مرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص362
«ويسمونه أيضاً النفل أو قت البر ، أي البرسيم البري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص362
«ومنها (الروض) وهو عشب أسموه على اسم الروضة لأنه ينبت فيها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.