تَنَشَّفْ

كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُقال أيضًا: إنتشف

تَنَشَّفtanashshaf//taˈnaʃ.ʃaf//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 70٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

يشرب السائل بارتشافه قليلًا قليلًا، وخاصة المرق.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «يشرب السائل بارتشافه قليلًا قليلًا، وخاصة المرق.»

ما الخطأ؟

To sip a liquid, especially broth.

أمثلة الاستعمال

  • عطني شوي من هالمرق أتنشفه رشفة رشفة، تراه حار.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أعطني قليلًا من هذا المرق لأشربه رشفات صغيرة، فإنه ساخن.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «عطني شوي من هالمرق أتنشفه رشفة رشفة، تراه حار.»

    ما الخطأ؟
  • قعد يتنشّف المرقة من الكاس، كل شوي ياخذ رشفة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: جلس يرتشف المرق من الكوب، ويأخذ رشفة بين حين وآخر.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «قعد يتنشّف المرقة من الكاس، كل شوي ياخذ رشفة.»

    ما الخطأ؟
  • ما بغيت آكل، بس تنشّفت شوي من المرقة، رشفتين بس، ورجّعت الصحن.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم أرغب في الأكل، لكنني شربت رشفتين فقط من المرق ثم أعدت الطبق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ما بغيت آكل، بس تنشّفت شوي من المرقة، رشفتين بس، ورجّعت الصحن.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيح

لا تثبت المقتطفات أصل اللفظة بمعنى ارتشاف السوائل، والجذر مستنبط من بنائها؛ ولا يكفي ارتباط الجذر بالجفاف لإثبات أصل فصيح لهذا المعنى.

تَنَشَّفْ←تَنَشَّفَ(الفصيح)

لا توثق المقتطفات أصلًا فصيحًا لمعنى الارتشاف، وورود الجفاف في مقتطفات أخرى لا يكفي وحده لإثبات الصلة الدلالية.

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الماضي
تنشّفتصيغة المتكلم؛ اجتهاد على القياس.
المضارع
يَتَنَشَّفورد في المصدر.

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • العسيرية: النطق: تَنَشَّفْ · المعنى: يشرب السائل بارتشافه قليلًا قليلًا، وخاصة المرق.
  • الباحية: النطق: تَنَشَّف · المعنى: يشرب السائل بارتشافه قليلًا قليلًا، وخاصة المرق.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

انتشفارتشف

الحقل الدلالي

طعام وشرابطعامشرابأفعال

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
    «يرتشف»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
    «(تَنَشَّف): يتنشف»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص572
    «(إنتشف): يَتَنَشَّف : يرتشف ويشرب المرق.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
    «(تَنَشَّف)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
    «(تَنَشَّف): يتنشف: يرتشف وأكثر ما تقال لشرب المرقة.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص577
    «(تَنَشَّف): يتنشف: يرتشف وأكثر ما تقال لشرب المرقة.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص572
    «(إنتشف): يَتَنَشَّف : يرتشف ويشرب المرق.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
    «(تَنَشَّف): انتشف: يَتَنَشَّفْ : يرتشف ويشرب المرق. وتقال عند ارتشاف المرقة.»

سجل التعديلات

  1. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «تنشّفت»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «إنتشف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة

آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «تنشف» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «تَنَشَّفْ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.